# Länge des Artikelnamens im Listing im eigenen Template

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/lange-des-artikelnamens-im-listing-im-eigenen-template/19701>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [11. April 2014 um 00:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/lange-des-artikelnamens-im-listing-im-eigenen-template/19701 "2014-04-11T00:38:35Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terzel\_79](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/858c86/32.png) [@terzel\_79](https://forum.shopware.com/u/terzel_79)\
**Post date:** [11. April 2014 um 00:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/lange-des-artikelnamens-im-listing-im-eigenen-template/19701/1 "2014-04-11T00:38:35Z")

</div>

Hallo Gemeinde, mir war im Single Column Listing die Anzeige des Artikelnamens zu kurz. Ich habe also in der “templates/\_default/frontend/listing/box\_article.tpl” den truncate-Wert entsprechend erhöht. Da mir das Shopware-Update das allerdings logischerweise zerhauen hat, dachte ich mir, ich setze das einfach in meine eigene …/frontend/listing/box\_article.tpl" und habe dort folgende Datei: `{extends file="../\_default/frontend/listing/box\_article.tpl"} {\* Article name \*} {block name='frontend\_listing\_box\_article\_name'} [{$sArticle.articleName|truncate:75}]({$sArticle.linkDetails|rewrite:$sArticle.articleName} "{$sArticle.articleName}") {/block}` Das funktioniert soweit zwar, und der Artikelname wird länger - allerdings haut es mir im gleichen Moment am rechten Rand den Preis nach unten direkt über die Zeile “Inhalt: 1 Stück” (die ebenfalls am rechten Rand über dem Button “Jetzt bestellen” steht), so dass sie sich überdecken. Ehrlich gesagt kapiere ich nicht wirklich was hier passiert. Wenn ich den truncate-Wert im default-Ordner verändere funktioniert es. Kann mir jemand von Euch auf die Sprünge helfen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terzel\_79](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/858c86/32.png) [@terzel\_79](https://forum.shopware.com/u/terzel_79)\
**Post date:** [13. April 2014 um 10:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/lange-des-artikelnamens-im-listing-im-eigenen-template/19701/2 "2014-04-13T10:22:37Z")

</div>

Ich habe die Lösung mittlerweile selbst gefunden… aus irgendwelchen Gründen schiebt er bei Änderung des Truncates die Preisbox rechts komplett nach unten. Ich habe daraufhin in meiner eigenen Template-CSS folgendes eingetragen: `#listing-1col .artbox p.price { position: absolute; top: 5px; }` Der Wert „top“ sitzt eigentlich auf 25px. So passt alles wieder.