# Label "Hersteller" für Backend ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/label-hersteller-fur-backend-andern/65645>\
**Category:** Administration\
**Created:** [20. März 2020 um 17:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-hersteller-fur-backend-andern/65645 "2020-03-20T17:04:12Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masmut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e8c25b/32.png) [@masmut](https://forum.shopware.com/u/masmut)\
**Post date:** [20. März 2020 um 17:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-hersteller-fur-backend-andern/65645/1 "2020-03-20T17:04:12Z")

</div>

Hallo,

ich möchte das Label für “Hersteller” im Backend ändern. Also z.B. bei der Navigation Katalog-\>Hersteller

Wenn ich es unter Einstellungen-\>Shop-\>Textbausteinen bei listing.filterManufacturerDisplayName ändere, bleibt es weiterhing “Hersteller” überall im Backend.

Habe auch ./phs.phar administraion:buld ausgeführt.

Wie kann man das Label für “Hersteller” ändern?

VG,Masmut

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masmut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e8c25b/32.png) [@masmut](https://forum.shopware.com/u/masmut)\
**Post date:** [26. März 2020 um 09:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-hersteller-fur-backend-andern/65645/2 "2020-03-26T09:05:40Z")

</div>

Eine kurze Antwort hierzu, müsste nach fast einer Woche eigentlich im Bereich des Möglichen sein 🙂

Also im Frontend funktioniert es und das Snippet wird übernommen. Im Backend wird es nicht benutzt obwohl es in der Tabelle **snippet** enthalten ist.

Vue scheint nur die

platform/src/Administration/Resources/app/administration/src/module/sw-manufacturer/snippet/en-GB.json und de\_DE.json zu berücksichtigen.

&nbsp;