# Label "Freitextfeld 1:"  in Produktbeschreibung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/label-freitextfeld-1-in-produktbeschreibung/63626>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [19. Dezember 2019 um 09:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-freitextfeld-1-in-produktbeschreibung/63626 "2019-12-19T09:28:48Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pmueller](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/ed655f/32.png) [@pmueller](https://forum.shopware.com/u/pmueller)\
**Post date:** [19. Dezember 2019 um 09:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-freitextfeld-1-in-produktbeschreibung/63626/1 "2019-12-19T09:28:48Z")

</div>

Hallo zusammen,

kann mir hier jemand helfen. In der Produktbeschreibung habe ich unten die Freitext Felder 1 und 2 befüllt. Nun wir aber neben dem Inhalt auch der Label " **Freitextfeld 1:**" und " **Freitextfeld 2: "** angezeigt. Wir kann ich die Ausgabe der beiden Labels unterdrücken? Über den LINK könnt Ihr die Ausgabe ansehen.&nbsp;[Microsoft Office Home and Student 2013 | ESD-Handel](https://www.esd-handel.de/office/2013/11/home-and-student-2013)&nbsp;

Danke für eure Hilfe.

Mfg Peter Müller

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sonic](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sonic/32/25728_2.png) [@sonic](https://forum.shopware.com/u/sonic)\
**Post date:** [19. Dezember 2019 um 09:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-freitextfeld-1-in-produktbeschreibung/63626/2 "2019-12-19T09:51:56Z")

</div>

Textbausteine leeren oder passend umbenennen  
[https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/einstellungen/textbausteine](https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/einstellungen/textbausteine)  
oder per eigenem Theme den Block überschreiben.  
[https://developers.shopware.com/designers-guide/theme-startup-guide/](https://developers.shopware.com/designers-guide/theme-startup-guide/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pmueller](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/ed655f/32.png) [@pmueller](https://forum.shopware.com/u/pmueller)\
**Post date:** [19. Dezember 2019 um 10:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-freitextfeld-1-in-produktbeschreibung/63626/3 "2019-12-19T10:01:57Z")

</div>

Danke, ich habe die&nbsp; Tetzbausteine geleert. Der Doppelpunkt kommt aber weiter. Diesen möchte ich auch eliminiert haben. Geht das?

[Microsoft Office Home and Student 2013 | ESD-Handel](https://www.esd-handel.de/office/2013/11/home-and-student-2013)&nbsp;

MfG Peter Müller

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sonic](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sonic/32/25728_2.png) [@sonic](https://forum.shopware.com/u/sonic)\
**Post date:** [19. Dezember 2019 um 10:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/label-freitextfeld-1-in-produktbeschreibung/63626/4 "2019-12-19T10:07:43Z")

</div>

Die Doppeltpunkte kommen aus dem Theme.  
Da hilft nur im eigenem&nbsp;Theme die Blöcke zu überschreiben:  
[https://github.com/shopware/shopware/blob/5.6/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy\_container.tpl#L168](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.6/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy_container.tpl#L168)  
[https://github.com/shopware/shopware/blob/5.6/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy\_container.tpl#L183](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.6/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy_container.tpl#L183)