# Konzeptfrage zur Internationalisierung (URL-Domain betreffend)

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/konzeptfrage-zur-internationalisierung-url-domain-betreffend/101687>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [25. Oktober 2023 um 04:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/konzeptfrage-zur-internationalisierung-url-domain-betreffend/101687 "2023-10-25T04:59:05Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![solaradmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/c77e96/32.png) [@solaradmin](https://forum.shopware.com/u/solaradmin)\
**Post date:** [25. Oktober 2023 um 04:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/konzeptfrage-zur-internationalisierung-url-domain-betreffend/101687/1 "2023-10-25T04:59:05Z")

</div>

Welche Vorgehensweise ist bei der Internationalisierung (hinsichtlich Google & Co.) zu bevorzugen?

- Domain mit Sprachshops, z.B. [meinshop.com/de](http://meinshop.com/de), [meinshop.com/en](http://meinshop.com/en) etc.
- Subdomains, z.B. [de.meinshop.com](http://de.meinshop.com), [en.meinshop.com](http://en.meinshop.com) etc.
- einene Topleveldomains, z.B. [meinshop.de](http://meinshop.de), meinshop.en etc.

Gibt es hier Vor- und Nachteile oder gar eine klare Empfehlung?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [26. Oktober 2023 um 12:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/konzeptfrage-zur-internationalisierung-url-domain-betreffend/101687/2 "2023-10-26T12:09:17Z")

</div>

- Domain mit Sprachshops, z.B. [meinshop.com/de](http://meinshop.com/de), [meinshop.com/en](http://meinshop.com/en) etc.  
ist geeignet, wenn man den Inhalt 1:1 in andere Sprachen übersetzt.  
 → 1 Verkaufskanal
- Subdomains, z.B. [de.meinshop.com](http://de.meinshop.com), [en.meinshop.com](http://en.meinshop.com) etc.  
ist dafür geeignet, wenn man unterschiedliche Inhalte in den diversen Ländern präsentiert.  
 → 2 Verkaufskanäle
- einene Topleveldomains, z.B. [meinshop.de](http://meinshop.de), meinshop.en etc.  
ist dafür geeignet, wenn Großkonzerne in diversen Ländern unterschiedlich auftreten  
 → 2 unabhängige Shopware Instanzen

Persönliche Meinung, keine Google Empfehlung.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![solaradmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/c77e96/32.png) [@solaradmin](https://forum.shopware.com/u/solaradmin)\
**Post date:** [26. Oktober 2023 um 12:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/konzeptfrage-zur-internationalisierung-url-domain-betreffend/101687/3 "2023-10-26T12:34:22Z")

</div>

Hallo Max\_Shop,  
vielen Dank für die Einschätzung.  
Sollen wir in Fall 1 dann innerhalb des Verkaufkanals die Hreflang-Integration besser aktivieren oder deaktivieren?