# Keine Variablenersetzung in Registrierungs-eMail

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/keine-variablenersetzung-in-registrierungs-email/1976>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [26. Februar 2011 um 14:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-variablenersetzung-in-registrierungs-email/1976 "2011-02-26T14:30:27Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tschersich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a9adbd/32.png) [@tschersich](https://forum.shopware.com/u/tschersich)\
**Post date:** [26. Februar 2011 um 14:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-variablenersetzung-in-registrierungs-email/1976/1 "2011-02-26T14:30:27Z")

</div>

Hallo, beim Versand der Registrierungsbestätigung gibt es ja die Plain-Text und die HTML Variante. HTML funktioniert bei mir prima, aber im Plaintext werden die Variablen beim Versand nicht ersetzt: `Hallo {$sUser.salutation} {$sUser.firstname} {$sUser.lastname}, vielen Dank für Ihre Anmeldung in unserem (...) Shop. Sie erhalten Zugriff über Ihre eMail-Adresse {$sMAIL} und dem von Ihnen gewählten Kennwort. Sie können sich Ihr Kennwort jederzeit per eMail erneut zuschicken lassen. Mit freundlichen Grüßen, (...) ` Geht euch das auch so oder habe ich da vielleicht falsche Variablennamen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Stefan\_Hamann](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/5e9695/32.png) [@Stefan\_Hamann](https://forum.shopware.com/u/Stefan_Hamann)\
**Post date:** [26. Februar 2011 um 15:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-variablenersetzung-in-registrierungs-email/1976/2 "2011-02-26T15:57:45Z")

</div>

Hey, ich meine, das muss wie folgt aussehen: ` Hallo {salutation} {firstname} {lastname}, ` Müsste im HTML-Template aber genau so sein, da wird der gleiche Code verwendet. Die Funktion kannst du dir in der Datei engine/core/class/sAdmin.php - sSaveRegisterSendConfirmation ansehen!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tschersich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a9adbd/32.png) [@tschersich](https://forum.shopware.com/u/tschersich)\
**Post date:** [26. Februar 2011 um 16:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-variablenersetzung-in-registrierungs-email/1976/3 "2011-02-26T16:41:26Z")

</div>

Es gibt so Tage, da hat man einfach Tomaten auf den Augen. Herzlichen Dank.