# Keine Artikelbezeichnung in Englischem Lieferschein

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329>\
**Category:** Sonstiges\
**Created:** [29. Juli 2018 um 21:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329 "2018-07-29T21:35:13Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![imazrh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/bc79bd/32.png) [@imazrh](https://forum.shopware.com/u/imazrh)\
**Post date:** [29. Juli 2018 um 21:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329/1 "2018-07-29T21:35:13Z")

</div>

Liebe Shopware Community

Ich brauche hier Euer geballtes Wissen: Die PDF-Belegerstellung funktioniert bei mir gut und in Deutsch kann ich korrekte Lieferscheine erstellen. Aber in der Englischen Version fehlt die Artikelbezeichnung (die Nummer und der ganze Rest sind drin). Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann?

Herzlichen Dank!

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![malzfons](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58956e/32.png) [@malzfons](https://forum.shopware.com/u/malzfons)\
**Post date:** [30. Juli 2018 um 02:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329/2 "2018-07-30T02:50:47Z")

</div>

Vielleicht die falsche oder keine Variable in der Vorlage?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![imazrh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/bc79bd/32.png) [@imazrh](https://forum.shopware.com/u/imazrh)\
**Post date:** [30. Juli 2018 um 08:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329/3 "2018-07-30T08:05:24Z")

</div>

> [@malzfons schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/22034/malzfons "malzfons")
> 
> Vielleicht die falsche oder keine Variable in der Vorlage?

In der Vorlage unter PDF-Belegerstellung / Lieferschein sehe ich komischerweise gar keine Variablen. z.B. bei Content ist es komplett leer, ich kann hier eigentlich nur Elemente wie Header und Footer anpassen. Gibt es noch einen anderen Ort um die Vorlagen anzupassen?&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![imazrh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/bc79bd/32.png) [@imazrh](https://forum.shopware.com/u/imazrh)\
**Post date:** [2. August 2018 um 08:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329/4 "2018-08-02T08:31:06Z")

</div>

ping

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ronarts](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/df705f/32.png) [@ronarts](https://forum.shopware.com/u/ronarts)\
**Post date:** [21. August 2018 um 06:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329/5 "2018-08-21T06:14:39Z")

</div>

Hallo Imazrh,

Wir haben das gleiche Problem, haben Sie bereits eine Lösung dafür erhalten?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![imazrh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/bc79bd/32.png) [@imazrh](https://forum.shopware.com/u/imazrh)\
**Post date:** [21. August 2018 um 06:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/keine-artikelbezeichnung-in-englischem-lieferschein/54329/6 "2018-08-21T06:24:41Z")

</div>

> [@ronarts schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/27679/ronarts "ronarts")
> 
> Hallo Imazrh,
> 
> Wir haben das gleiche Problem, haben Sie bereits eine Lösung dafür erhalten?

Nein, leider wiess es niemand.&nbsp;