# Kategorie Übersetzung an View übergeben

**URL:** https://forum.shopware.com/t/kategorie-ubersetzung-an-view-ubergeben/56943
**Category:** Programmierung
**Created:** [7. Dezember 2018 um 12:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-ubersetzung-an-view-ubergeben/56943 "2018-12-07T12:55:46Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![maxf5](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e274bd/32.png) [@maxf5](https://forum.shopware.com/u/maxf5)
#### Post date: [7. Dezember 2018 um 12:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-ubersetzung-an-view-ubergeben/56943/1 "2018-12-07T12:55:46Z")

</div>

Hi zusammen,

ich hole mir mittels getActiveChildrenTree() die Unterkategorien der jeweilige Kategorien.

Leider wird im Sprachshop EN die Übersetzung der Kategorien nicht übergeben.

Jemand eine Idee wie ich an die rankomme?

Viele Grüße

&nbsp;

```
$repo = Shopware()->Models()->getRepository('Shopware\Models\Category\Category');
$subcats = $repo->getActiveChildrenTree((int) $categoryId, null, 1);

$view->assign('subcats', $subcats);

```

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![hhmarco73](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ed8c4c/32.png) [@hhmarco73](https://forum.shopware.com/u/hhmarco73)
#### Post date: [8. Dezember 2018 um 16:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-ubersetzung-an-view-ubergeben/56943/2 "2018-12-08T16:38:19Z")

</div>

\sCategories::sGetCategoryContent