# Kategorie Titel und Text

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [28. Oktober 2013 um 11:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420 "2013-10-28T11:41:17Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![memie100](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@memie100](https://forum.shopware.com/u/memie100)\
**Post date:** [28. Oktober 2013 um 11:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420/1 "2013-10-28T11:41:17Z")

</div>

Hallo, ich würde gerne den Text unter dem Titel, unter die Artikel setzen. Oder besser wäre noch, einfach einen zusätzlichen Text unterhalb der Artikel schreiben zu können. Ist das möglich? LG. Melanie

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/b77776/32.png) [@hth](https://forum.shopware.com/u/hth)\
**Post date:** [28. Oktober 2013 um 12:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420/2 "2013-10-28T12:43:02Z")

</div>

Hallo, das geht prinzipiell, erfordert aber eine Templateänderung und ist nicht ganz unproblematisch. Es soll doch so aussehen, oder ? [http://www.salome-schmuck.de/ketten-gold/](http://www.salome-schmuck.de/ketten-gold/) Das “Problem” tritt evtl. während des Umsortierens der Artikel auf. Unter Umständen taucht dann der Kategorietext samt Topseller-Slider wieder oberhalb der Artikel auf. Viele Grüße H. Thomas ([info@mycetome.de](mailto:info@mycetome.de))

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![memie100](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@memie100](https://forum.shopware.com/u/memie100)\
**Post date:** [28. Oktober 2013 um 13:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420/3 "2013-10-28T13:11:43Z")

</div>

Hallo danke für die schnelle Antowort. Ja genau so soll es aussehen! Kannst dui mir eine detailierte Anleitung dazu geben? LG. Melanie [quote=„hth“]Hallo, das geht prinzipiell, erfordert aber eine Templateänderung und ist nicht ganz unproblematisch. Es soll doch so aussehen, oder ? [http://www.salome-schmuck.de/ketten-gold/](http://www.salome-schmuck.de/ketten-gold/) Das „Problem“ tritt evtl. während des Umsortierens der Artikel auf. Unter Umständen taucht dann der Kategorietext samt Topseller-Slider wieder oberhalb der Artikel auf. Viele Grüße H. Thomas ([info@mycetome.de](mailto:info@mycetome.de))[/quote]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![memie100](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@memie100](https://forum.shopware.com/u/memie100)\
**Post date:** [5. November 2013 um 10:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420/4 "2013-11-05T10:31:24Z")

</div>

Hm, wollte nochhmal Fragen ob jemand eine Idee für oben genanntes Problem hat! LG. Melanie

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/b77776/32.png) [@hth](https://forum.shopware.com/u/hth)\
**Post date:** [5. November 2013 um 11:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/kategorie-titel-und-text/16420/5 "2013-11-05T11:39:10Z")

</div>

[quote=“memie100”]Hm, wollte nochhmal Fragen ob jemand eine Idee für oben genanntes Problem hat! LG. Melanie[/quote] Hallo, die von uns bei salome-schmuck vorgenommenen Template-Anpassungen bieten wir natürlich auch anderen Kunden als Dienstleistung an. Hier ist die Datei frontend/listing/index.tpl im eigenen Template anzupassen. Viel Erfolg H. Thomas ([info@mycetome.de](mailto:info@mycetome.de))