# Kann ich je Sprache unterschiedliche eMails versenden?
**URL:** https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** administration
**Created:** [1. November 2012 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562 "2012-11-01T12:56:15Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1
### Author:  [@mthrum](https://forum.shopware.com/u/mthrum)
#### Post date: [1. November 2012 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562/1 "2012-11-01T12:56:15Z")
Hier gab es ja zu SW3 schon mal einen guten Ansatz ([hier der Beitrag dazu …](http://wiki.shopware.de/%5C_detail%5C_183.html)), was ist mit dem in SW4 passiert? Konfiguration: Shop mit 4 Sprachen, wobei Englisch ja eigentlich grundsätzlich dabei sein soll. Backend -\> eMail Vorlagen. Es gibt keine Möglichkeit mehr die Statusmails und System Mails zu übersetzen?! Was ist da los? Wenn ich irgendetwas übersehen haben sollte, bitte ohne Zögern ansprechen. Wie sieht es mit den Sprachpaketen allgemein aus, gibt es da nun schon ein konkretes Releasedatum?
---
### Author:  [@mthrum](https://forum.shopware.com/u/mthrum)
#### Post date: [1. November 2012 um 17:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562/2 "2012-11-01T17:30:58Z")
Weil es wirklich ein relevantes Thema ist, nach oben damit.
---
### Author:  [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)
#### Post date: [1. November 2012 um 20:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562/3 "2012-11-01T20:24:42Z")
Hallo, über den Globus, genau wie an anderen Stellen, wird das Translation-Modul geöffnet. Dort können dann alle relevanten Felder direkt für alle Sprachen hinterlegt werden. [http://wiki.shopware.de/Uebersetzungsmo … 5\_662.html](http://wiki.shopware.de/Uebersetzungsmodul%5C_detail%5C_805%5C_662.html)
---
### Author:  [@mthrum](https://forum.shopware.com/u/mthrum)
#### Post date: [2. November 2012 um 07:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562/4 "2012-11-02T07:40:19Z")
Hallo Sebastian, vielen Dank - den Hinweis habe ich gebraucht. Kannst du den peinlichen Beitrag hier löschen ;D
---
### Author:  [@FrankBartsch](https://forum.shopware.com/u/FrankBartsch)
#### Post date: [8. März 2013 um 22:44 UTC](https://forum.shopware.com/t/kann-ich-je-sprache-unterschiedliche-emails-versenden/9562/5 "2013-03-08T22:44:40Z")
Vielen Dank Das hatte ich genau gesucht.