Wir konnten die Ursache nun endlich ausfindig machen.
Das Plugin FAQs für Produkte - Premium war daran schuld.
Wir haben den Entwickler die Info gegeben und den entsprechenden Codeteil im Plugin bei uns einkommentiert. Jetzt läuft alles
Die FAQ tauchen jetzt nur im Backend in der Suche nicht auf. Stört uns aber nicht.