# Internationales SEO &gt; Nur Sprachshops mit virtueller URL. Wie umsetzbar?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509>\
**Category:** Administration\
**Created:** [25. Juni 2017 um 11:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509 "2017-06-25T11:30:31Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dbb](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e36b37/32.png) [@dbb](https://forum.shopware.com/u/dbb)\
**Post date:** [25. Juni 2017 um 11:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509/1 "2017-06-25T11:30:31Z")

</div>

Hallo zusammen,

für unsere aktuelle SEO-Strategie, gibt es folgendes Domain-SetUp-Szenario:

[shopdomain.com](http://shopdomain.com)  
[shopdomain.com/de](http://shopdomain.com/de) (deutsch)  
[shopdomain.com/en](http://shopdomain.com/en) (englisch)  
[shopdomain.com/fr](http://shopdomain.com/fr) (französisch)

Wenn man die [shopdomain.com](http://shopdomain.com) aufruft, sollte man auf Grundlage der IP (im 2. Schritt die Browsersprache), auf die jeweilige Sprachshop-URL weitergeleitet werden. Wenn die IP und die Browsersrapche nicht abgefragt werden können, soll auf den Default-Sprachshop weitergeleitet werden. Die [shopdomain.com](http://shopdomain.com), sollte demzufolge keinen Inhalt haben und nur als Weiterleitung funktionieren.

Lässt sich dieses Domain-SetUp-Szenario grundsätzlich mit Shopware abbilden und wenn ja, wie müsste ich hierfür vorgehen?

&nbsp;

Vielen Dank und beste Grüße  
Michael

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simkli](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simkli/32/13124_2.png) [@simkli](https://forum.shopware.com/u/simkli)\
**Post date:** [25. Juni 2017 um 11:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509/2 "2017-06-25T11:50:49Z")

</div>

Hi Michael,

ja das ist mit Shopware abbildbar. Damit die einzelnen Sprachen die jeweilige URL erhalten ( /de , /fr , /en ) musst du nur die Einstellung „virtuelle URL“ entsprechend setzen. Dabei fungiert dann ein Shop als dein Hauptshop, die anderen beiden werden als Sprachshop angelegt.

> - **Virtuelle URL:** &nbsp;Diese Einstellung kannst Du nutzen, um eine virtuelle URL, z.B.&nbsp; **[Der Domainname meinshop.de steht zum Verkauf.](http://meinshop.de/de)** &nbsp;und&nbsp; **[Der Domainname meinshop.de steht zum Verkauf.](http://meinshop.de/en)** &nbsp;zu vergeben. Das hat den Vorteil, dass Sprachvarianten eines Shops direkt über eine eigene URL erreichbar sind.

aus [http://community.shopware.com/Shopeinstellungen\_detail\_1946\_736.html](http://community.shopware.com/Shopeinstellungen%5C_detail%5C_1946%5C_736.html)

&nbsp;

Damit die Weiterleitung klappt, wird ein Plugin benötigt. &nbsp;z.B.

1. Das kostenlose [SwagBrowserLanguage](https://github.com/shopwareLabs/SwagBrowserLanguage) von Shopware selbst.&nbsp;

2. Ein Plugin aus dem Community Store [https://store.shopware.com](https://store.shopware.com)  
z.B.&nbsp;[LanguageDetector](http://store.shopware.com/neti837149662910/pruefung-der-besucher-sprache-waehrung-languagedetector.html)&nbsp;oder&nbsp;[Standortbestimmter Subshop](http://store.shopware.com/dnh5773158474535/standortbestimmter-subshop.html)  
Hier solltest du aber umbedingt die kostenlose 30-Tage Testphase nutzen (falls verfügbar)

Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dbb](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e36b37/32.png) [@dbb](https://forum.shopware.com/u/dbb)\
**Post date:** [25. Juni 2017 um 13:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509/3 "2017-06-25T13:07:02Z")

</div>

> [@simkli schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/16741/simkli "simkli")
> 
> Hi Michael,
> 
> ja das ist mit Shopware abbildbar. Damit die einzelnen Sprachen die jeweilige URL erhalten ( /de , /fr , /en ) musst du nur die Einstellung „virtuelle URL“ entsprechend setzen. Dabei fungiert dann ein Shop als dein Hauptshop, die anderen beiden werden als Sprachshop angelegt.
> 
> > - **Virtuelle URL:** &nbsp;Diese Einstellung kannst Du nutzen, um eine virtuelle URL, z.B.&nbsp; **[Der Domainname meinshop.de steht zum Verkauf.](http://meinshop.de/de)** &nbsp;und&nbsp; **[Der Domainname meinshop.de steht zum Verkauf.](http://meinshop.de/en)** &nbsp;zu vergeben. Das hat den Vorteil, dass Sprachvarianten eines Shops direkt über eine eigene URL erreichbar sind.
> 
> aus [http://community.shopware.com/Shopeinstellungen\_detail\_1946\_736.html](http://community.shopware.com/Shopeinstellungen_detail_1946_736.html)
> 
> &nbsp;
> 
> Damit die Weiterleitung klappt, wird ein Plugin benötigt. &nbsp;z.B.
> 
> 1. Das kostenlose [SwagBrowserLanguage](https://github.com/shopwareLabs/SwagBrowserLanguage) von Shopware selbst.&nbsp;
> 
> 2. Ein Plugin aus dem Community Store [https://store.shopware.com](https://store.shopware.com)  
> z.B.&nbsp;[LanguageDetector](http://store.shopware.com/neti837149662910/pruefung-der-besucher-sprache-waehrung-languagedetector.html)&nbsp;oder&nbsp;[Standortbestimmter Subshop](http://store.shopware.com/dnh5773158474535/standortbestimmter-subshop.html)  
> Hier solltest du aber umbedingt die kostenlose 30-Tage Testphase nutzen (falls verfügbar)
> 
> Viele Grüße

Hallo simkli,

vielen Dank für die hilfreiche Antwort!

Wie könnte ich denn die Einstiegsseite ([meinshop.de](http://meinshop.de)), die ja dann weder ein Sub- noch ein Sprachshop ist, realisieren?

&nbsp;

Grüße  
Michael

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simkli](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simkli/32/13124_2.png) [@simkli](https://forum.shopware.com/u/simkli)\
**Post date:** [25. Juni 2017 um 14:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509/4 "2017-06-25T14:58:50Z")

</div>

Einer der Shops muss dein Hauptshop sein (z.B. de). Dieser bekommt allerdings ebenfalls eine virtuelle URL (z.B. /de). Nun passiert folgendes:

Wenn Shopware die URL keinem Subshop zuordnen kann (das wäre bei [www.deinshop.com](http://www.deinshop.com) nun der Fall), wirst du auf die Startseite des Hauptshops weitergeleitet (das wäre z.B. [www.deinshop.com/de](http://www.deinshop.com/de)). Dort sollte nun das Plugin für die Sprach-Weiterleitung greifen.

Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spliteu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/7993a0/32.png) [@spliteu](https://forum.shopware.com/u/spliteu)\
**Post date:** [29. Juli 2017 um 09:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/internationales-seo-gt-nur-sprachshops-mit-virtueller-url-wie-umsetzbar/46509/5 "2017-07-29T09:23:01Z")

</div>

Hallo,

hierzu hätt ich auch eine Frage:

Wenn man dem Hauptshop keinen virtuellen URL gibt und statt den üblichen Kürzeln,den virtuellen der Sprachshops:

statt it : italia&nbsp;  
statt fr : france  
statt eng : english

- vergibt.  
Wie negativ wirkt sich das auf das SEO aus ?

Über eine Einschätzung würde ich mich sehr freuen.
