# Intelligente Suche Sonderzeichen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-sonderzeichen/42553>\
**Category:** Plugins\
**Tags:** offizielle-shopware-\
**Created:** [4. Januar 2017 um 10:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-sonderzeichen/42553 "2017-01-04T10:25:12Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fabi01](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/e56c9b/32.png) [@fabi01](https://forum.shopware.com/u/fabi01)\
**Post date:** [4. Januar 2017 um 10:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-sonderzeichen/42553/1 "2017-01-04T10:25:12Z")

</div>

Guten Tag,

folgendes Problem:

die Standard-Shopware Suche kann Sonderzeichen wie ?, ! usw. nicht übersetzen und findet hier auch keine oder nicht die richtigen Treffer.

Lt. Beschreibung beherrscht die Intelligente Suche Sonderzeichen ab Shopware Version 5 - Ich habe 5.2.10 - es geht mir speziell um Suchangaben mit ??? und !!!.

Eine Testversion ist an der Stelle leider keine Option mehr, da ich diese bereits vor einiger Zeit mal aktiviert und wieder deinstalliert hatte.

&nbsp;

Danke vorab

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [4. Januar 2017 um 10:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-sonderzeichen/42553/2 "2017-01-04T10:53:59Z")

</div>

Hallo,

was genau meinst du mit übersetzen? Wo hast du was zu den Sonderzeichen gefunden? Im Store habe ich da gerade nichts zu finden können.  
Das Satzzeichen, wie z.B. Fragzeichen, hat in meinen Tests auch nicht funktioniert. Soweit ich das im Kopf habe, werden derartige Zeichen aber auch bewusst entfernt.

Anders ist es bei anderen Zeichensätzen. Ich habe die Intelligente Suche gerade mit russisch/chinesisch&nbsp;etc. geprüft und das klappt alles problemlos

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fabi01](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/e56c9b/32.png) [@fabi01](https://forum.shopware.com/u/fabi01)\
**Post date:** [4. Januar 2017 um 12:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-sonderzeichen/42553/3 "2017-01-04T12:20:41Z")

</div>

Hallo Sebastian,

> **[Shopware Dokumentation](https://docs.shopware.com/de)**

Gleich über Allgemeine Einstellungen steht:

NEU in Shopware 5:

…

- Sonderzeichen werden unterstützt

&nbsp;

Mit übersetzen meinte ich in dem Fall einfach nur finden 🙂

… aber dann geht das vermutlich nicht. Oder fällt jemandem noch eine andere Möglichkeit ein??

&nbsp;

Lg

&nbsp;