# Intelligente Suche nicht mehrsprachig? **URL:** \ **Category:** Plugins\ **Tags:** offizielle-shopware-\ **Created:** [4. August 2020 um 13:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-nicht-mehrsprachig/68765 "2020-08-04T13:40:45Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![szDennis](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ebca7d/32.png) [@szDennis](https://forum.shopware.com/u/szDennis)\ **Post date:** [4. August 2020 um 13:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-nicht-mehrsprachig/68765/1 "2020-08-04T13:40:45Z")
Hallo zusammen, wir haben einen SW5-Shop, mit mehreren Subshops, u.a. in polnisch und italienisch. Es gibt eigentlich nur 2 deutsche Kategoriebäume mit deutschen Artikeln, alle nicht-deutschen Begriffe kommen eigentlich nur aus Übersetzungen. Ich habe bereits die beiden EInträge zu s\_core\_translations aus der config entfernt, aber bekomme trotzdem noch nichtdeutsche Vorschläge aus $keywordFacets. Die Begriffe finde ich auch in s\_search\_index, wo ich keinen Bezug zu Sprachen oder Shop-IDs sehen kann.   Gibt es wirklich nur 1 index für alle Sprachen ohne jegliche Zuordnung oder mache ich was falsch? MfG Dennis     ---
**Author:** ![DennisG](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DennisG](https://forum.shopware.com/u/DennisG)\ **Post date:** [5. August 2020 um 05:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-nicht-mehrsprachig/68765/2 "2020-08-05T05:29:32Z")
Moin Moin,  ja, es gibt nur einen Index, was aber nicht am Plugin sondern am Core liegt da er die Übersetzungen so behandelt.   Liebe Grüße,  Dennis Garding ---
**Author:** ![szDennis](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ebca7d/32.png) [@szDennis](https://forum.shopware.com/u/szDennis)\ **Post date:** [6. August 2020 um 08:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/intelligente-suche-nicht-mehrsprachig/68765/3 "2020-08-06T08:54:46Z")
Okay, Danke ☹