# Individueller Artikel-Name im Kategorielisting mit custom.Field

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/individueller-artikel-name-im-kategorielisting-mit-custom-field/89576>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [4. August 2021 um 12:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/individueller-artikel-name-im-kategorielisting-mit-custom-field/89576 "2021-08-04T12:50:04Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![r.narr](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/7ea924/32.png) [@r.narr](https://forum.shopware.com/u/r.narr)\
**Post date:** [4. August 2021 um 12:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/individueller-artikel-name-im-kategorielisting-mit-custom-field/89576/1 "2021-08-04T12:50:04Z")

</div>

Meine Artikelnamen sind sehr lang.  
Ich möchte in der Kategorieansicht diesen verkürzen  
und habe entsprechend ein Custom Field erschaffen.

diesen in der .twig Datei (@Storefront/storefront/component/product/card/box-standard.html.twig)  
im Block {% block component\_product\_box\_info %} platziert.

### {{ page.product.translated.customFields.custom\_kategorietitel }}

Ausgabe bleibt aber leer

Kann mir einer verraten wo der Schusselfehler steckt.?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![r.narr](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/7ea924/32.png) [@r.narr](https://forum.shopware.com/u/r.narr)\
**Post date:** [4. August 2021 um 13:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/individueller-artikel-name-im-kategorielisting-mit-custom-field/89576/2 "2021-08-04T13:00:35Z")

</div>

Problem gefunden, das „page“ gehört dort nicht hin.  
so ist es korrekt:

{{ product.translated.customFields.custom\_kategorietitel }}

Der Wald und die vielen Bäume