# Import von Übersetzungen? **URL:** https://forum.shopware.com/t/import-von-uebersetzungen/108098 **Category:** Shopware 6 (German) **Created:** [27. Oktober 2025 um 17:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-uebersetzungen/108098 "2025-10-27T17:58:10Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 6
### Author: ![DenizGelion](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/5fc32e/32.png) [@DenizGelion](https://forum.shopware.com/u/DenizGelion) #### Post date: [30. Oktober 2025 um 15:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-uebersetzungen/108098/6 "2025-10-30T15:56:29Z")
Ich meine, ja aber wie denn sonst, wenn nicht über die Sprache? Die Diskussion hatten wir vor Jahren schonmal, da habe ich auch keine richtige Antwort bekommen: > [@Shopware 5 auf 6 Migration: Subshop Langtexte? (+ Migrationsfragen)](https://forum.shopware.com/t/shopware-5-auf-6-migration-subshop-langtexte-migrationsfragen/100392): > > Hallöchen! Wir wagen uns langsam an die Migration einer relativ großen Shopwarekonstellation heran. Shopware 5.6.7.17 auf 6.5.3.0. Soweit eigentlich so gut, aber wir haben einige Fragen: Artikeltexte scheinen nicht richtig zugeordnet zu werden- die alten Subshops werden korrekt angelegt und die Artikel auch richtig zugeordnet, aber der Langtext wird von dem Subshop übernommen, der als letztes eine Übersetzung bereitgestellt hatte. Das ist aber falsch, es ist auch keine Sprache, sondern der … Oder gibt es Subshopimporte mittlerweile, was Texte betrifft? Wenn ja, lasse ich mich gerne eines Besseren belehren, gerne her mit der Information wo wie D: Auf gut Deutsch: Wie bekommt man Artikel XYZ auf Kanal A mit Text A und auf Kanal B mit Text B (importiert)? --- _[View the full topic](https://forum.shopware.com/t/import-von-uebersetzungen/108098)._