# Import von Übersetzungen Artikelfreitext-felder

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzungen-artikelfreitext-felder/17350>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [15. Dezember 2013 um 17:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzungen-artikelfreitext-felder/17350 "2013-12-15T17:12:45Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fun2game](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/13edae/32.png) [@fun2game](https://forum.shopware.com/u/fun2game)\
**Post date:** [15. Dezember 2013 um 17:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzungen-artikelfreitext-felder/17350/1 "2013-12-15T17:12:45Z")

</div>

Hey, Ich war gerade dabei in unseren Shop übersetzungen zu Importieren. Bei den Beschreibungen war das auch garkein Problem. War ja alles so in der Doku angegeben. Allerdings erschließt sich mir nicht, wie ich Freitextfelder importieren kann… Wär wirklich super wenn ihr da helfen könntet 🙂 Grüße Benedikt

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fun2game](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/13edae/32.png) [@fun2game](https://forum.shopware.com/u/fun2game)\
**Post date:** [16. Dezember 2013 um 19:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzungen-artikelfreitext-felder/17350/2 "2013-12-16T19:52:45Z")

</div>

Hey, ich habe mir zu dem Thema mal ein kleines Workauround ausgedacht, dass mir auch den Import von Artikeln erleichtert. Die übersetzung von Freitextfeld 3 werde ich einfach in Freitextfeld 4 machen. Welche Variable brauche ich denn aber jetzt, um im Frontend wenn die Sprache eglisch ist Attr\_4 und wenn sie deutsch ist Attr\_3 auszugeben? Grüße