# Import von Übersetzung der Freitextfelder (Attributen)
**URL:** https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzung-der-freitextfelder-attributen/54032
**Category:** Allgemein
**Created:** [12. Juli 2018 um 05:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzung-der-freitextfelder-attributen/54032 "2018-07-12T05:48:17Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@Lagerwerk\_Tom](https://forum.shopware.com/u/Lagerwerk_Tom)
#### Post date: [12. Juli 2018 um 05:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzung-der-freitextfelder-attributen/54032/1 "2018-07-12T05:48:17Z")
Hallo,
ich möchte u.a. die englische Übersetzung von Freitextfeldern (Attribute) meiner Produkte importieren. Dafür habe ich über Import/Export --\> Profile ein neues Profil erstellt, das sowohl deutsche Freitextfelder als auch die Übersetzung der Freitextfelder (und anderer Felder) beinhaltet. Es wird alles ordnungsgemäß importiert, bis auf die **Übersetzung der Freitextfelder** (Feld bleibt leer).
Alle Eigenschaften (auch die Freitextfelder im deutschen Shop) werden beim Import übernommen, bis auf die Übersetzung der Freitextfelder.
Selbst wenn ich den Export ausführe (welcher die über das Backend eingetragenen Freitextfelder ordnungsgemäß exportiert, auch die übersetzten Attributfelder) und diese Datei anschließend wieder importieren möchte, werden die Freitextfelder/Attributfelder der Übersetzung befüllt.
Viele Grüße
Tom
---
### Author:  [@andreeberle](https://forum.shopware.com/u/andreeberle)
#### Post date: [2. November 2020 um 13:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzung-der-freitextfelder-attributen/54032/2 "2020-11-02T13:45:41Z")
Hi Tom,
hast du eine Lösung gefunden? Ich habe das gleiche Problem.
Viele Grüße Andre
---
### Author:  [@Lagerwerk\_Tom](https://forum.shopware.com/u/Lagerwerk_Tom)
#### Post date: [2. November 2020 um 20:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzung-der-freitextfelder-attributen/54032/3 "2020-11-02T20:12:08Z")
Leider nicht. Jedoch funktioniert es über die API.
---
### Author:  [@andreeberle](https://forum.shopware.com/u/andreeberle)
#### Post date: [3. November 2020 um 08:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-von-ubersetzung-der-freitextfelder-attributen/54032/4 "2020-11-03T08:48:03Z")
Okay, danke für die Info.