# Import Artikel Übersetzungen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/import-artikel-ubersetzungen/35431>\
**Category:** Installation/Einstieg\
**Created:** [21. März 2016 um 14:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-artikel-ubersetzungen/35431 "2016-03-21T14:18:48Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jack24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ccd318/32.png) [@Jack24](https://forum.shopware.com/u/Jack24)\
**Post date:** [21. März 2016 um 14:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-artikel-ubersetzungen/35431/1 "2016-03-21T14:18:48Z")

</div>

Moin an Alle,

Wie der Titel schon sagt habe ich Probleme beim Import der Artikelübersetztungen.&nbsp;

Ich importiere direkt in die Datenbanken und lasse mir die CSV erstellen. Dabei bin ich auch relativ fexibel, allerdings weiß ich noch nicht genau nach welchem Muster dieser „s“-Wert entsteht in der Spate objectdata

a:1:{ **s:19:** „txtlangbeschreibung“; **s19** :"

Beispieltext

";}

Anfangs dachte ich, es würde sich dabei einfach um die Länge des folgenden Strings handeln, aber dann ist mir aber aufgefallen, dass Umlaute beispielsweise doppelt gezählt werden.&nbsp;

Jetzt würde ich gerne wissen nach welcher Systematik dieser Wert generiert wird, damit ich den nachstellen kann.

Beste Grüße

Jack52

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [21. März 2016 um 18:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/import-artikel-ubersetzungen/35431/2 "2016-03-21T18:02:01Z")

</div>

Hallo,

ich bin jetzt kein Programmierer, aber die Doku zu den Serialisierten Werten sagt folgendes:

Quelle:&nbsp;[http://php.net/manual/de/function.serialize.php](http://php.net/manual/de/function.serialize.php)

```
Anatomy of a serialize()'ed value:

String
s:size:value;

Integer
i:value;

Boolean
b:value; (does not store "true" or "false", does store '1' or '0')

Null
N;

Array
a:size:{key definition;value definition;(repeated per element)}

Object
O:strlen(object name):object name:object size:{s:strlen(property name):property name:property definition;(repeated per property)}

String values are always in double quotes
Array keys are always integers or strings
    "null => 'value'" equates to 's:0:"";s:5:"value";',
    "true => 'value'" equates to 'i:1;s:5:"value";',
    "false => 'value'" equates to 'i:0;s:5:"value";',
    "array(whatever the contents) => 'value'" equates to an "illegal offset type" warning because you can't use an
    array as a key; however, if you use a variable containing an array as a key, it will equate to 's:5:"Array";s:5:"value";',
     and
    attempting to use an object as a key will result in the same behavior as using an array will.

```

&nbsp;

Moritz