# Hersteller-Beschreibung an anderer Stelle (Kategoriebeschreibung) ebenfalls ausgeben?!
**URL:** https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585
**Category:** Themes & Design
**Created:** [15. August 2017 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585 "2017-08-15T12:56:13Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1
### Author:  [@wrsupport](https://forum.shopware.com/u/wrsupport)
#### Post date: [15. August 2017 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585/1 "2017-08-15T12:56:13Z")
Wir haben aktuell für ausgewählte Hersteller auch eine eigene Kategorie angelegt, welche wir per Hersteller-Product-Stream befüllen.
Wir hätten nun gerne, dass die Hersteller-Beschreibung auch auf den jeweiligen Kategorie-Seiten angezeigt wird, ohne dass wir den Text an zwei Stellen pflegen müssen. Gibt es eine Möglichkeit die Herstellerbeschreibung bspw. als Variable bei der Kategorie-Beschreibung anzusteuern und auszugeben?
Ich hoffe, es ist verständlich ausgedrückt, was ich möchte.
Vielen Dank im Voraus!
---
### Author:  [@vanwittlaer](https://forum.shopware.com/u/vanwittlaer)
#### Post date: [15. August 2017 um 13:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585/2 "2017-08-15T13:26:50Z")
Hi,
meines Wissens geht das nicht (zumindest nicht einfach).
Aber mal ne Frage: Warum macht ihr für die Hersteller eine extra Kategorie? Also, Hersteller ist doch selbst schon sowas wie eine Kategorie.
Viel Erfolg!
Geert
---
### Author:  [@wrsupport](https://forum.shopware.com/u/wrsupport)
#### Post date: [15. August 2017 um 14:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585/3 "2017-08-15T14:36:25Z")
Danke für die Antwort.
Wir wollen, dass die Kunden ausgewählte Hersteller auch über das Menü erreichen kann, deshalb extra Kategorien für Hersteller
---
### Author:  [@vanwittlaer](https://forum.shopware.com/u/vanwittlaer)
#### Post date: [15. August 2017 um 15:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585/4 "2017-08-15T15:12:03Z")
Hi,
also, da legst Du dir eine Kategorie an, wenn Du willst mit dem Hersteller-Namen, und verlinkst diese wie im Screenshot unten auf die Herstellerseite. Voila.
Viel Erfolg!
Geert
---
### Author:  [@wrsupport](https://forum.shopware.com/u/wrsupport)
#### Post date: [15. August 2017 um 16:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/hersteller-beschreibung-an-anderer-stelle-kategoriebeschreibung-ebenfalls-ausgeben/47585/5 "2017-08-15T16:41:22Z")
Per externem Link ist natürlich auch eine Idee. Besten Dank.
Ich werde es mal probieren…