# Hallo, ich versuche, "Zubehörartikel" auf der Produktseite zu übersetzen
**URL:** https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044
**Category:** Shopware 6 (German)
**Created:** [19. Februar 2022 um 12:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044 "2022-02-19T12:22:57Z")
**Posts on this page:** 11
**Page:** 1
### Author:  [@JND](https://forum.shopware.com/u/JND)
#### Post date: [19. Februar 2022 um 12:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/1 "2022-02-19T12:22:57Z")
aber ich finde es nicht in den Übersetzungen
Danke
---
### Author:  [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)
#### Post date: [19. Februar 2022 um 12:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/2 "2022-02-19T12:29:34Z")
Kann das nicht aus einem Plugin kommen, ich finde dies bei mir gar nicht.
---
### Author:  [@JND](https://forum.shopware.com/u/JND)
#### Post date: [19. Februar 2022 um 12:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/3 "2022-02-19T12:41:02Z")
Nein es ist der Crossselling-Button auf der Produktseite
---
### Author:  [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)
#### Post date: [19. Februar 2022 um 13:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/4 "2022-02-19T13:05:50Z")
Ah, okay, geh’ mal in den jeweiligen Artikel, dann zu Cross Selling und dort kannst du den Titel anpassen.
---
### Author:  [@JND](https://forum.shopware.com/u/JND)
#### Post date: [19. Februar 2022 um 13:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/5 "2022-02-19T13:13:00Z")
😀 😃 😄
Super danke es funktioniert
---
### Author:  [@lookupmedia](https://forum.shopware.com/u/lookupmedia)
#### Post date: [14. September 2022 um 15:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/6 "2022-09-14T15:16:25Z")
Hallo zusammen,
es muss doch möglich sein dieses **bescheuerte** Accessory Items zentral irgendwo zu ÄNDERN!
Das bei über 1000 Produkten einzeln zu ändern, dauert ja Stunden. Warum ist das überhaupt auf englisch?
---
### Author:  [@stan\_o](https://forum.shopware.com/u/stan_o)
#### Post date: [15. September 2022 um 10:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/7 "2022-09-15T10:42:26Z")
Kann man das nicht in der Produktseite von den Erlebniswelten ändern ?
---
### Author:  [@lookupmedia](https://forum.shopware.com/u/lookupmedia)
#### Post date: [29. September 2022 um 09:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/8 "2022-09-29T09:42:20Z")
Leider nein. In den Erlebniswelten kann man zwar vieles Ändern, aber den Cross selling title leider nicht.🫣 Wir haben von SW 5 auf 6 Migriert. Daher sind die Artikel natürlich alle schon importiert worden.
Warum die Entwickler das Accessory Items genannt haben ist mir schleierhaft. Wenn man es dann wenigstens über die Textbausteine zentral ändern könnte, wäre das ja kein Problem.
---
### Author:  [@Marc\_E](https://forum.shopware.com/u/Marc_E)
#### Post date: [28. Juni 2023 um 07:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/9 "2023-06-28T07:14:49Z")
Habe selbiges Verhalten nach der Migration von SW5. Wäre schön, wenn man das schnell und unkompliziert via Textbaustein ändern könnte.
---
### Author:  [@tom\_prok](https://forum.shopware.com/u/tom_prok)
#### Post date: [28. Juni 2023 um 10:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/10 "2023-06-28T10:09:58Z")
In diesem Beitrag gibt es einen Lösungsverschlag über die DB und einen über das Template (von mir 😅 ) [Accessory Items in Zubehörartikel ändern](https://forum.shopware.com/t/accessory-items-in-zubehoerartikel-aendern/96241)
---
### Author:  [@billie.bell](https://forum.shopware.com/u/billie.bell)
#### Post date: [20. September 2023 um 09:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/hallo-ich-versuche-zubehoerartikel-auf-der-produktseite-zu-uebersetzen/93044/11 "2023-09-20T09:45:10Z")
Omg. Shopware 6 ist so viel schlechter als Shopware 5. Ugh.