# Gender Problem bei Order Import aus Amazon, eBay, ...

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/gender-problem-bei-order-import-aus-amazon-ebay/35400>\
**Category:** Plugins\
**Tags:** drittanbieter-plugin\
**Created:** [19. März 2016 um 13:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/gender-problem-bei-order-import-aus-amazon-ebay/35400 "2016-03-19T13:04:03Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Erich\_Fuchs](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/a183cd/32.png) [@Erich\_Fuchs](https://forum.shopware.com/u/Erich_Fuchs)\
**Post date:** [19. März 2016 um 13:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/gender-problem-bei-order-import-aus-amazon-ebay/35400/1 "2016-03-19T13:04:03Z")

</div>

Hallo Community,

bei importierten Orders von Amazon / eBay … wird kein Geschlecht vom Marketplace übergeben   
(zB. via Magnalister) [http://otrs.magnalister.com/otrs/public.pl?Action=PublicFAQZoom;ItemID=257](http://otrs.magnalister.com/otrs/public.pl?Action=PublicFAQZoom;ItemID=257)

-\> d.h. das Salutation Feld ist immer “Herr” (mr)  
-\> d.h. automatisierte Order E-mails sind nur entweder ohne Salutation möglich oder bei Damen eben falsch …

eine Lösung dazu bietet das Programm “gender”, welches mit recht grosser Genauigkeit das Geschlecht aus dem Vornamen generiert, speziell bei detusch-stämmigen Vornamen 🙂

ftp://ftp.heise.de/pub/ct/listings/0717-182.zip

schnell mit gcc compiliert und das programm in /usr/local/bin/gender abgelegt, dazu meine magnalister hook addOrder

sharing is caring

LG. aus Wien
