# \*gelöst\* Umlaute bei E-Mail Vorl. (translate bei Subshops)

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/gelost-umlaute-bei-e-mail-vorl-translate-bei-subshops/6813>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [13. April 2012 um 12:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-umlaute-bei-e-mail-vorl-translate-bei-subshops/6813 "2012-04-13T12:30:28Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jarobay](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/c77e96/32.png) [@jarobay](https://forum.shopware.com/u/jarobay)\
**Post date:** [13. April 2012 um 12:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-umlaute-bei-e-mail-vorl-translate-bei-subshops/6813/1 "2012-04-13T12:30:28Z")

</div>

Hallo, in der Hauptshop Email-Vorlage alles ok mit den Umlauten, sobald ich für den Subshop den gleichen Text (abgeändert für den Subshop) eintrage, werden aus den Umlauten so was hier: Geschäftsführer Wo liegt der Fehler? Vielen Dank im vorraus. Gelöst den vorgegeben ISO-Code beim Hoster in PHP gelöscht.