# \[gelöst\] Text der Zahlungsart nicht mit ausgeben.

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [24. August 2011 um 10:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029 "2011-08-24T10:16:03Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/aca169/32.png) [@artep](https://forum.shopware.com/u/artep)\
**Post date:** [24. August 2011 um 10:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/1 "2011-08-24T10:16:03Z")

</div>

Hallo, der Text (Beschreibung) der Zahlungsart wird auf der Bestellbestätigung mit {$additional.payment.description} ausgegeben. Ich möchte aber nur die Zahlungsart und nicht die Beschreibung mit ausgeben: Gewählte Zahlungsart: Vorkasse Welche Variable muss ich dann dafür eingeben?? {$additional.payment.name} funktioniert nicht! Danke vorab.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/aca169/32.png) [@artep](https://forum.shopware.com/u/artep)\
**Post date:** [25. August 2011 um 08:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/2 "2011-08-25T08:46:46Z")

</div>

Moin, hat wirklich keine ne Idee?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ottscho](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/7ba0ec/32.png) [@ottscho](https://forum.shopware.com/u/ottscho)\
**Post date:** [25. August 2011 um 08:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/3 "2011-08-25T08:56:59Z")

</div>

Mhhh, eig ist das doch schon der Name, oder? Original sieht ja so aus: ` **Gewählte Zahlungsart:** {$additional.payment.description}  
{$additional.payment.additionaldescription} ` Du kannst auch mit {$additional.payment|print\_r} alle verfügbaren Variablen anschauen 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/aca169/32.png) [@artep](https://forum.shopware.com/u/artep)\
**Post date:** [25. August 2011 um 09:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/4 "2011-08-25T09:16:27Z")

</div>

Hi ottscho, es geht nicht um die Rechnung, sondern die e-mail Bestellbestätigung! Und wo soll ich da auf Vorschau gehen? Habe ja schon verschiedene Variablen eingesetzt, aber der Text wird immer mit ausgegeben! Das muss doch irgendwie gehen!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ottscho](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/7ba0ec/32.png) [@ottscho](https://forum.shopware.com/u/ottscho)\
**Post date:** [25. August 2011 um 09:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/5 "2011-08-25T09:46:42Z")

</div>

[quote=„artep“]Hi ottscho, es geht nicht um die Rechnung, sondern die e-mail Bestellbestätigung! Und wo soll ich da auf Vorschau gehen? Habe ja schon verschiedene Variablen eingesetzt, aber der Text wird immer mit ausgegeben! Das muss doch irgendwie gehen![/quote] Wer sagt, dass ich die Rechnung meine! Ich meine die Emailvorlage sOrder… Du schreibst diesen Code in die Emailvorlage {$additional.payment|print\_r} und machst eine Testbestellung.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ottscho](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/7ba0ec/32.png) [@ottscho](https://forum.shopware.com/u/ottscho)\
**Post date:** [25. August 2011 um 09:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/6 "2011-08-25T09:57:55Z")

</div>

So, ich habe es gerade probiert. Meine Ausgabe ist: ` Array ( [id] =\> 5 [name] =\> prepayment [description] =\> Vorkasse [template] =\> prepayment.tpl [class] =\> prepayment.php [table] =\> [hide] =\> 0 [additionaldescription] =\> Sie zahlen einfach vorab und erhalten die Ware bequem und günstig bei Zahlungseingang nach Hause geliefert. [debit\_percent] =\> 0 [surcharge] =\> 0 [surchargestring] =\> [position] =\> 1 [active] =\> 1 [esdactive] =\> 0 [embediframe] =\> [hideprospect] =\> 0 [action] =\> [pluginID] =\> ) 1 ` {$additional.payment.description} = “Vorkasse” {$additional.payment.additionaldescription} = “Sie zahlen einfach vorab und erhalten die Ware bequem…”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/aca169/32.png) [@artep](https://forum.shopware.com/u/artep)\
**Post date:** [25. August 2011 um 14:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/gelost-text-der-zahlungsart-nicht-mit-ausgeben/4029/7 "2011-08-25T14:53:14Z")

</div>

Hi ottscho, ich hatte 2 x {$additional.payment.additionaldescription}im email-Template, deshalb wurde der text immer mit ausgegeben. Nach mehrmaligen Test funktioniert es nun endlich! Danke für Deine Mühe! 🙂 :thumbup: