# Freitextfelder

**URL:** https://forum.shopware.com/t/freitextfelder/52484
**Category:** Shopware 5
**Created:** [19. April 2018 um 15:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/freitextfelder/52484 "2018-04-19T15:52:46Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ErGu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/97f17d/32.png) [@ErGu](https://forum.shopware.com/u/ErGu)
#### Post date: [19. April 2018 um 15:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/freitextfelder/52484/1 "2018-04-19T15:52:46Z")

</div>

Hallo Forum

Ich habe im Backend ein Freitext defieniert “Hersteller”. Im Artikeldetails sehe ich das auch aber in Shop steht immernoch “Freitextfeld 2:”&nbsp; Was fehlt noch ? oder was ist bei mir falsch?

&nbsp;

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/0/049aa21c3ec91948f6827956cf42111df83054ef.jpeg)

&nbsp;

&nbsp;

Danke&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)
#### Post date: [19. April 2018 um 16:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/freitextfelder/52484/2 "2018-04-19T16:11:46Z")

</div>

Hallo,

da Shopwware die Artikel - Freitextfelder 1 und 2 bereits nutzt, sollte man ein Artikel - Freitextfeld ab 3 nutzen.

Das Label des Artikel - Freitextfeldes 2 kann man über den Textbaustein DetailAttributeField2Label&nbsp;pflegen:&nbsp;[https://github.com/shopware/shopware/blob/5.4/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy\_container.tpl#L165](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.4/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy_container.tpl#L165)&nbsp;. Das Label im Backend hat überhaupt nichts mit der Ausgabe im Frontend zu tun.

Grüße

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [19. April 2018 um 16:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/freitextfelder/52484/3 "2018-04-19T16:13:49Z")

</div>

Das ist auch generell ein Textbaustein, den Inhalt kannst du unter Einstellungen \> Testbausteine anpassen.