# Freitext wird bei Variantenartikel nicht korrekt ausgegeben **URL:** \ **Category:** Administration\ **Created:** [16. Februar 2021 um 06:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/freitext-wird-bei-variantenartikel-nicht-korrekt-ausgegeben/72803 "2021-02-16T06:22:51Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![andreas\_mg](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3e96dc/32.png) [@andreas\_mg](https://forum.shopware.com/u/andreas_mg)\ **Post date:** [16. Februar 2021 um 06:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/freitext-wird-bei-variantenartikel-nicht-korrekt-ausgegeben/72803/1 "2021-02-16T06:22:51Z")
Hallo zusammen, folg. Anliengen: Ich habe **Variantenartikel** und bei diesen habe ich auch den **Freitext** gefüllt (zur Anzeige auf der Detailseite). Alles gut soweit - nur habe ich ein Problem bei der **engl. Übersetzung** und dabei bei der **ersten Variante**. Der Text der im Backend bei der Übersetzung der **1. Variante** steht, wird online nicht angezeigt. Ab der 2. Variante klappt alles, d.h. der Freitext im Backend steht genauso im Shop auf der Artikeldetailseite. Was wird stattdessen dargestellt? Ich habe neue Produkte immer nur aus einem bestehenden Artikel kopiert. Im Endeffekt zeigt er mir den Wert des **urspüringlichen Artikels** an. Ich sehe im Backend aber keine weitere Möglichkeit, die Sachen zu ändern … vermutlich muss ich in die Datenbank … puhh … aber wie komme ich dort hin (Hosting Profihost) und wie finde ich den Artikel? Aber vielleicht ist diese Annahme ja auch falsch … ? Bin für jeden Tipp dankbar. Grüße, Andreas