# Filternamen auf englisch übersetzen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/filternamen-auf-englisch-ubersetzen/68148>\
**Category:** Administration\
**Created:** [6. Juli 2020 um 09:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/filternamen-auf-englisch-ubersetzen/68148 "2020-07-06T09:27:48Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RM\_UH](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/rm_uh/32/18776_2.png) [@RM\_UH](https://forum.shopware.com/u/RM_UH)\
**Post date:** [6. Juli 2020 um 09:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/filternamen-auf-englisch-ubersetzen/68148/1 "2020-07-06T09:27:48Z")

</div>

Hallo zusammen,

nachfolgenden Filternamen wurden nicht automatisch auf englisch übersetzt

- Hersteller
- Erscheinungsdatum
- Artikelbezeichnung
- Artikelnummer

siehe [https://roland-merz-katalog.de/product-catalog?p=1](https://roland-merz-katalog.de/product-catalog?p=1)

Wo kann ich dies händisch umsetzen?

Vielen Dank im voraus

Udo Haas

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NextMike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/838e76/32.png) [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)\
**Post date:** [7. Juli 2020 um 08:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/filternamen-auf-englisch-ubersetzen/68148/2 "2020-07-07T08:38:24Z")

</div>

Unter Grundeinstellungen \> Filter /&nbsp;Sortierung gibt es im rechten Bereich unter&nbsp;Allgemeine Einstellungen eine Möglichkeit die Beschriftung zu übersetzen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RM\_UH](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/rm_uh/32/18776_2.png) [@RM\_UH](https://forum.shopware.com/u/RM_UH)\
**Post date:** [8. Juli 2020 um 08:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/filternamen-auf-englisch-ubersetzen/68148/3 "2020-07-08T08:59:51Z")

</div>

Vielen Dank für Deine Hilfe ![Thumb-Up](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/1X/7fcda44f782696668a3d093569d15e88105769e1.png "Thumb-Up")