# Fehler in Bestellbestätigung - Artikel haben gleiche Namen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/fehler-in-bestellbestatigung-artikel-haben-gleiche-namen/13274>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [20. Mai 2013 um 13:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-in-bestellbestatigung-artikel-haben-gleiche-namen/13274 "2013-05-20T13:47:16Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Turbo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ea666f/32.png) [@Turbo](https://forum.shopware.com/u/Turbo)\
**Post date:** [20. Mai 2013 um 13:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-in-bestellbestatigung-artikel-haben-gleiche-namen/13274/1 "2013-05-20T13:47:16Z")

</div>

\*\*\*gelöst\*\*\* Hallo zusammen, bei uns im Shop tritt ein Fehler in der Bestellbestätigung auf. Bestellt ein Kunde unterschiedliche Artikel, dann haben alle Artikel in der Bestellbestätigung per E-Mail den gleichen Namen und Produktlink. Produktbilder, Artikelnummern, Preis etc. sind korrekt. Ich habe den Fehler nachgestellt. Im Shop selbst wird alles richtig dargestellt, nur in der E-Mail stimmt es nicht mehr. Woran kann das liegen? Grüße Timo // Shopware 4.0.7 // +++++ Nachtrag ++++ Alle Artikel tragen immer den Namen des Artikels auf Position 1

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mark](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@Mark](https://forum.shopware.com/u/Mark)\
**Post date:** [20. Mai 2013 um 15:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-in-bestellbestatigung-artikel-haben-gleiche-namen/13274/2 "2013-05-20T15:24:18Z")

</div>

Dann stell bitte mal deine Mailvorlage hier rein 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Turbo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ea666f/32.png) [@Turbo](https://forum.shopware.com/u/Turbo)\
**Post date:** [21. Mai 2013 um 08:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-in-bestellbestatigung-artikel-haben-gleiche-namen/13274/3 "2013-05-21T08:48:24Z")

</div>

Das ist die Mailvorlage: [code]

Hallo {$billingaddress.firstname} {$billingaddress.lastname},

vielen Dank für Ihre Bestellung am {$sOrderDay} um {$sOrderTime}.

Bestellnummer: {$sOrderNumber} (Bei Zahlungen und Fragen bitte stets angeben)

**Informationen zu Ihrer Bestellung:**

| **Artikel** | **Pos.** | **Art-Nr.** | **Menge** | **Preis** | **Summe** |  
{foreach item=details key=position from=$sOrderDetails} | {if $details.image.src.2} ![{$details.articlename}](){else} {/if} | {$position+1|fill:4} | {$details.ordernumber|fill:20} | {$details.quantity|fill:6} | {$details.price|padding:8}{$sCurrency} | {$details.amount|padding:8} {$sCurrency} |  
| [{$sOrderDetails.0.articlename|wordwrap:49|indent:0}](http://www.lorch-shop.com/%7B%24sOrderDetails.0.additional_details.linkDetails%7D) |  
{/foreach}

Versandkosten: {$sShippingCosts}  
Gesamtkosten Netto: {$sAmountNet} zzgl. 19% MwSt.  
{if !$sNet} **Rechnungs-Betrag: {$sAmount}**  
{/if}

**Gewählte Zahlungsart:** {$additional.payment.description}  
{$additional.payment.additionaldescription} {if $additional.payment.name == „debit“} Ihre Bankverbindung:  
Kontonr: {$sPaymentTable.account}  
BLZ:{$sPaymentTable.bankcode}  
Wir ziehen den Betrag in den nächsten Tagen von Ihrem Konto ein.  
{/if}

{if $additional.payment.name == „prepayment“} Unsere Bankverbindung:  
{config name=bankAccount} {/if}

**Gewählte Versandart:** {$sDispatch.name}  
{$sDispatch.description}

{if $sComment} **Ihr Kommentar:**  
{$sComment}  
{/if}

**Rechnungsadresse:**  
{$billingaddress.company}  
{$billingaddress.firstname} {$billingaddress.lastname}  
{$billingaddress.street} {$billingaddress.streetnumber}  
{$billingaddress.zipcode} {$billingaddress.city}  
{$billingaddress.phone}  
{$additional.country.countryname}

**Lieferadresse:**  
{$shippingaddress.company}  
{$shippingaddress.firstname} {$shippingaddress.lastname}  
{$shippingaddress.street} {$shippingaddress.streetnumber}  
{$shippingaddress.zipcode} {$shippingaddress.city}  
{$additional.countryShipping.countryname}

{if $billingaddress.ustid} Ihre Umsatzsteuer-ID: {$billingaddress.ustid}  
Bei erfolgreicher Prüfung und sofern Sie aus dem EU-Ausland  
bestellen, erhalten Sie Ihre Ware umsatzsteuerbefreit.  
{/if}

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns wie folgt:  
{config name=address}  
Mit freundlichen Grüßen,  
Ihr Team von {config name=shopName}

AGBs unter [http://www.lorch-shop.com/agb](http://www.lorch-shop.com/agb)

[/code]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Turbo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ea666f/32.png) [@Turbo](https://forum.shopware.com/u/Turbo)\
**Post date:** [22. Mai 2013 um 10:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-in-bestellbestatigung-artikel-haben-gleiche-namen/13274/4 "2013-05-22T10:40:53Z")

</div>

Habe den Fehler gefunden. Die Variable in der Mailvorlage war falsch. Daraus: [code]

[{$sOrderDetails.0.articlename|wordwrap:49|indent:0}](http://www.lorch-shop.com/%7B%24sOrderDetails.0.additional_details.linkDetails%7D) |[/code] Habe ich das gemacht: ` [{$details.articlename|wordwrap:80|indent:0}](http://www.lorch-shop.com/{$details.additional_details.linkDetails}) |`