# Fehler bei Sprachdatei übertragung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-sprachdatei-ubertragung/27766>\
**Category:** Themes & Design\
**Created:** [30. Mai 2015 um 17:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-sprachdatei-ubertragung/27766 "2015-05-30T17:10:53Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mattes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/4da419/32.png) [@Mattes](https://forum.shopware.com/u/Mattes)\
**Post date:** [30. Mai 2015 um 17:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-sprachdatei-ubertragung/27766/1 "2015-05-30T17:10:53Z")

</div>

Hallo Ich habe das Problem ich hab mit ein neues item.tpl geschrieben die ich mit mein Plugin einfüge Bootstrap.php ` $this-\>subscribeEvent( 'Enlight\_Controller\_Action\_PostDispatch\_Frontend\_Note', 'meinNote' ); ` item.tpl [code] {block name=“frontend\_note\_item”}

{if $sBasketItem.sConfigurator} {$detailLink={url controller=“detail” sArticle=$sBasketItem.articleID number=$sBasketItem.ordernumber}} {else} {$detailLink=$sBasketItem.linkDetails} {/if} {\* Article information \*} {block name=“frontend\_note\_item\_info”}  
{\* Article picture \*} {block name=“frontend\_note\_item\_image”}  
{if $sBasketItem.image.thumbnails[0]} ![{$sBasketItem.articlename|escape}]() {\* Zoom picture \*} {block name=“frontend\_note\_item\_image\_zoom”}{/block} {else} ![{$sBasketItem.articlename|escape}]({link file=‘frontend/\_public/src/img/no-picture.jpg’}) {/if}  
{/block} {\* Article details \*} {block name=“frontend\_note\_item\_details”}  
{\* Article name \*} {block name=“frontend\_note\_item\_details\_name”} {$sBasketItem.articlename|truncate:40} {/block} {\* Reviews \*} {block name=“frontend\_note\_item\_rating”} {if !{config name=VoteDisable}} {include file=“frontend/\_includes/rating.tpl” points=$sBasketItem.sVoteAverage.average type=“aggregated”} {/if} {/block} {\* Supplier name \*} {block name=“frontend\_note\_item\_details\_supplier”}  
{s name=“NoteInfoSupplier”}{/s} {$sBasketItem.supplierName}  
{/block} {\* Order number \*} {block name=“frontend\_note\_item\_details\_ordernumber”}  
{s name=“NoteInfoId”}{/s} {$sBasketItem.ordernumber}  
{/block} {\* Date added \*} {block name=“frontend\_note\_item\_date”} {if $sBasketItem.datum\_add}  
{s name=“NoteInfoDate”}{/s} {$sBasketItem.datum\_add|date:DATE\_MEDIUM}  
{/if} {/block} {\* Delivery information \*} {block name=“frontend\_note\_item\_delivery”} {if {config name=BASKETSHIPPINGINFO}}  
{include file=“frontend/plugins/index/delivery\_informations.tpl” sArticle=$sBasketItem}  
{/if} {/block} {block name=“frontend\_note\_index\_items”}{/block}  
{/block}  
{/block} {block name=“frontend\_note\_item\_sale”}  
{\* Compare product \*} {block name=‘frontend\_note\_item\_actions\_compare’} {if {config name=“compareShow”}}  
[{s name=‘ListingBoxLinkCompare’}{/s}]({url controller=‘compare’ action=‘add\_article’ articleID=$sBasketItem.articleID} “{”)  
{/if} {/block}  
{/block} {\* Remove article \*} {block name=“frontend\_note\_item\_delete”} {/block}  
{/block} {\* Place article in basket \*} {block name=“frontend\_note\_item\_actions\_buy”}{/block} [/code] Jetzt werden mir auf Merkzettel die Texte nicht mehr richtig angezeigt #NoteInfoId# 112.120.030 #NoteInfoDate# 30.05.2015 #ListingBoxLinkCompare# Was habe ich Falsch gemacht was muss ich ändern?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mattes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/4da419/32.png) [@Mattes](https://forum.shopware.com/u/Mattes)\
**Post date:** [30. Mai 2015 um 19:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-sprachdatei-ubertragung/27766/2 "2015-05-30T19:46:24Z")

</div>

Es werden auf jeden fall dieser Befehl nicht ausgeführt `{s name="NoteInfoSupplier"}{/s}` was ist daran falsch? oder muss in Bootstrap noch was rein?