# Fehler bei Konfigoratorartikeln mit Bildern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-konfigoratorartikeln-mit-bildern/7164>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [21. Mai 2012 um 02:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-konfigoratorartikeln-mit-bildern/7164 "2012-05-21T02:46:29Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aikanet](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3da27b/32.png) [@aikanet](https://forum.shopware.com/u/aikanet)\
**Post date:** [21. Mai 2012 um 02:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-konfigoratorartikeln-mit-bildern/7164/1 "2012-05-21T02:46:29Z")

</div>

Guten Abend! Für einen größeren Shop (30.000 Produkte, Konfiguratorprodukte) haben wir über die Shopware-API einen Produktimport vorgenommen. Dieser hat leider einen Schönheitsfehler, da die Bildzuordnung nicht immer funktioniert. Für die Konfiguratoroption „Farbe“ verwenden wir beispielsweise „türkisgrün, ca. Pantone 3268 c“ oder „grün/weiss“ als Optionen. Diesen Optionen wird per API auch jeweils ein passendes Bild zugeordnet. Nun zum Fehler: Bei „normalen“ Optionen wie „Hellblau“, „Grün“ etc. funktoniert die Zuordnung zwischen Bild und Konfigoratoroption (Bildzuordnung im Frontend und Backend ersichtlich). Bei o.g. Optionsnamen funktioniert die Zuordnung leider weder im Frontend noch im Backend. In der Datenbank ist alles soweit korrekt hinterlegt. Dies scheint offentsichtlich ein größerer Bug in shopware zu sein - hat den jemand schon mal behoben oder kennt einen funktionierenden Workaround? Wir benötigen die funktionierende Bildzuordnung dringend. Danke, Rafael Kutscha EDIT: Anscheinend werden Leerzeichen und Slashes im Feld „relations“ gefiltert?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [21. Mai 2012 um 20:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/fehler-bei-konfigoratorartikeln-mit-bildern/7164/2 "2012-05-21T20:04:31Z")

</div>

Hallo, als Optionsbezeichnungen werden bestimmte Zeichen nicht im Frontend unterstützt bzw. gibt es dann Probleme bei der Zuordnung/Darstellung des jeweiligen Bilds [http://wiki.shopware.de/Neu-Konfigurato … der\_Preise](http://wiki.shopware.de/Neu-Konfigurator%5C_detail%5C_553.html#Anlegen%5C_Gruppen.2FOptionen%5C_.26%5C_Eingabe%5C_der%5C_Preise)