# Failed rendering string template using Twig: Failed rendering string template using Twig:

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/failed-rendering-string-template-using-twig-failed-rendering-string-template-using-twig/88911>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [6. Juli 2021 um 19:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/failed-rendering-string-template-using-twig-failed-rendering-string-template-using-twig/88911 "2021-07-06T19:00:39Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enbitcon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/7993a0/32.png) [@enbitcon](https://forum.shopware.com/u/enbitcon)\
**Post date:** [6. Juli 2021 um 19:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/failed-rendering-string-template-using-twig-failed-rendering-string-template-using-twig/88911/1 "2021-07-06T19:00:39Z")

</div>

Hallo werte Community,

leider haben wir seit 6.4 ein Problem im Produktexport für die Vergleichsportale.  
Wir arbeiten in unseren Produktbeschreibngen mit Textbausteinenen welche wir wie folgt in den Artikeln hinterlegt haben

{{„pb.ab.blablabla“ | trans | raw }}

Damit wir dann der Inhalt auf der Produktdetailseite ausgegeben.

Im Produktexport hatten wir bisher das hier stehen

{% if product.translated.customFields.produktergänzung\_kurzbeschreibung is defined %} {{ include(template\_from\_string(product.translated.customFields.produktergänzung\_kurzbeschreibung))|escape|u.truncate(900) }} {% endif %} {{ include(template\_from\_string(product.translated.description))|escape|u.truncate(900) }}

Das quitiert uns das Erstellen des Exports mit folgender Fehlermeldung

Failed rendering string template using Twig: Failed rendering string template using Twig: Unexpected token „name“ of value „pb“ („end of print statement“ expected) in "\_\_string\_template\_xxx

Hat jemand der Twig Experten eventuell eine zündende Idee für mich, wie ich den Fehler beheben kann?

Besten Dank im Voraus!