# Export zu shopping.com mit falschen Umlauten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/export-zu-shopping-com-mit-falschen-umlauten/12017>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [8. März 2013 um 06:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/export-zu-shopping-com-mit-falschen-umlauten/12017 "2013-03-08T06:36:15Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nauralos1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/c67d28/32.png) [@nauralos1](https://forum.shopware.com/u/nauralos1)\
**Post date:** [8. März 2013 um 06:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/export-zu-shopping-com-mit-falschen-umlauten/12017/1 "2013-03-08T06:36:15Z")

</div>

Hallo, ich habe einen Produktexport zu [shopping.com](http://shopping.com) Dabei werden Umlaute nicht richtig dargestellt. Habe beide auswählbaren Zeichensätze probiert. Beispiel: [http://de.shopping.com/](http://de.shopping.com/) Suchen nach “Luftpolstertaschen” da bin ich mit zahlreichen Produkten ganz vorne. Einige davon sind “glänzend”, wovon das “Ä” irgendwas komisches ist, aber kein “Ä”. Beispiel: Luftpolstertaschen, gold metallic gl[color=red]ä[/color]nzend, haftklebend, 180 my Das große Problem für mich dabei: ich verkaufe Briefumschläge, transparente Umschläge, Trauerumschläge, bedruckte Umschläge, farbige Umschläge und Luftpolstertaschen. Außer Luftpolstertaschen findet man nix, weil in jedem anderen Produkt der relevante Suchbegriff “Umschläge” enthält. Man müsste “Umschl[color=red]ä[/color]ge” oder “Trauerumschl[color=red]ä[/color]ge” suchen, dass man was findet … Und wer tut das schon … Aktuelle Konfiguration des Produktexports: Zeichenkodierung: UTF-8 Dateiformat: CSV Kopfzeile: `{strip} MPN| EAN| Artikelnummer| Hersteller| Produktname| Produktbeschreibung| Preis| Produkt-URL| Produktbild-URL| Kategorie| Verfügbar| Verfügbarkeitsdetails| Versandkosten {/strip}{#L#}` Template: `{strip} | {$sArticle.attr6}| {$sArticle.ordernumber|escape}| {$sArticle.supplier}| {$sArticle.name|strip\_tags|strip|truncate:80:"...":true}| {$sArticle.description\_long|strip\_tags|strip|trim|truncate:900:"...":true|html\_entity\_decode}| {$sArticle.price|escape:"number"}| {$sArticle.articleID|link:$sArticle.name}| {$sArticle.image|image:4}| {$sArticle.articleID|category:"\>"}| {if $sArticle.instock}Ja{else}Nein{/if}| {if $sArticle.instock}1-4 Werktage{elseif $sArticle.shippingtime}{$sArticle.shippingtime} Tage{else}10 Tage{/if}| {$sArticle|@shippingcost:"prepayment":"de":"Deutsche Post Standard"|escape:"number"} {/strip}{#L#}` Wär klasse wenn mir jemand helfen könnte. Danke schonmal!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![smisonline2](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a587f6/32.png) [@smisonline2](https://forum.shopware.com/u/smisonline2)\
**Post date:** [1. April 2014 um 11:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/export-zu-shopping-com-mit-falschen-umlauten/12017/2 "2014-04-01T11:38:09Z")

</div>

Hallo, hast du inzwischen eine Lösung gefunden?