# Export Bestellung - “Zahlungsstatus” & "Bestellstatus"

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/export-bestellung-zahlungsstatus-bestellstatus/107224>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [16. Mai 2025 um 13:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/export-bestellung-zahlungsstatus-bestellstatus/107224 "2025-05-16T13:13:04Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Porter](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/c5a1d2/32.png) [@Porter](https://forum.shopware.com/u/Porter)\
**Post date:** [16. Mai 2025 um 13:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/export-bestellung-zahlungsstatus-bestellstatus/107224/1 "2025-05-16T13:13:04Z")

</div>

Hallo zusammen,

ich suche mir hier seit Stunden einen Wolf und komme nicht voran.

Ich möchte eigentlich nur Bestellungen exportieren bei denen dann in der Exportdatei der Zahlungsstatus und der Bestellstatus enthalten ist um z.B. nach bezahlten aber noch nicht versendeten Bestellungen zu filtern. In SW5 war das mit ein paar Klicks erledigt.

Ich habe für den Zahlstatus „transactions.stateMachineState.technicalName“ und für den Bestellstatus „deliveries.stateMachineState.stateMachine.technicalName“ verwendet.

Damit klappt der Export, die zwei Spalten bleiben aber leer.

Jemand eine Idee welche Felder ich mappen muss? Die Shopware Doku hilft nicht wirklich weiter.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Julian.Richter](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/julian.richter/32/22744_2.png) [@Julian.Richter](https://forum.shopware.com/u/Julian.Richter)\
**Post date:** [20. Mai 2025 um 08:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/export-bestellung-zahlungsstatus-bestellstatus/107224/2 "2025-05-20T08:34:43Z")

</div>

Hi Porter,

ich habe das Verhalten unter Verwendung der Version 6.6.10.4 intern geprüft.  
Zur Ausgabe der Status (Zahlungsstatus, Lieferstatus, Bestellstatus) habe ich folgende Variablen gemappt:

- transactions.stateMachineState.translations.DEFAULT.name
- deliveries.stateMachineState.translations.DEFAULT.name
- stateMachineState.translations.DEFAULT.name

 ![Screenshot 2025-05-20 103234](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/9/7/973cfb5a454b71b93bb0fafd0df987545875cf65.png)