# Es werden nur englische E-Mail Templates angezeigt. What to do?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357>\
**Category:** Administration\
**Created:** [27. Januar 2021 um 08:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357 "2021-01-27T08:38:34Z")\
**Posts on this page:** 12\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DkK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ce73a5/32.png) [@DkK](https://forum.shopware.com/u/DkK)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 08:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/1 "2021-01-27T08:38:34Z")

</div>

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei von SW5 nach SW6 (6.3.) zu wechseln.  
Beim Konfigurieren der E-Mail-Templates werden mir&nbsp;nur englische Templates angezeigt. Egal welche Sprache ich auswähle.  
Bei „Sprachen“ habe ich jedoch alle benötigen Sprachen eingestellt und Deutsch auf Standard gesetzt.

Kann mir hier jemand weiterhelfen?  
Vielen Dank!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frezno](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frezno/32/7801_2.png) [@frezno](https://forum.shopware.com/u/frezno)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 10:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/2 "2021-01-27T10:22:48Z")

</div>

Hast du mal (über die Console!) den Cache glöscht und neu indexiert?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DkK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ce73a5/32.png) [@DkK](https://forum.shopware.com/u/DkK)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 10:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/3 "2021-01-27T10:28:20Z")

</div>

Ja, das habe ich schon. Hilft leider nicht weiter.

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/e/ec5fd0e4fa2753f188d95076ef171e9e7f8765bd.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 10:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/4 "2021-01-27T10:42:39Z")

</div>

Welche Sprache hast du ursprünglich bei der &nbsp;Neuinstallation des Shops ausgewählt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DkK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ce73a5/32.png) [@DkK](https://forum.shopware.com/u/DkK)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 11:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/5 "2021-01-27T11:25:37Z")

</div>

Soviel ich mich noch erinnere, war die Sprache voreingestellt. Welche, weiß ich nicht mehr genau. Allerdings habe ich bis dahin nichts an den Sprachen umgestellt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 11:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/6 "2021-01-27T11:52:36Z")

</div>

Hmm, okay, ich hatte jetzt schon vermutet, dass die Installation in der Sprache „Englisch“ durchgeführt wurde und das System deshalb an dieser Stelle noch auf die ursprünglich ausgewählte Sprache zurückgreift, ich meine dies mal irgendwo gelesen zu haben.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DkK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ce73a5/32.png) [@DkK](https://forum.shopware.com/u/DkK)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 13:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/7 "2021-01-27T13:47:01Z")

</div>

Oha…weißt du eventuell noch wo Du das etwas gelesen hast. Oder kann man irgendwo anders noch die Sprache einstellen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\
**Post date:** [27. Januar 2021 um 14:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/8 "2021-01-27T14:21:55Z")

</div>

Schau’ dir mal den gelben Kasten hier an und aus irgendeinem Grund scheint er ja „Englisch“ als Standardsprache anzusehen:&nbsp;[Shopware 6 - Erste Schritte - Installation](https://docs.shopware.com/de/shopware-6-de/erste-schritte/shopware-6-installieren?category=shopware-6-de/erste-schritte&_ga=2.244863685.1719900884.1611757153-848136465.1611757153#konfiguration)&nbsp;Hast du denn schon viel am Shop gemacht oder könntest ihn testweise einfach nochmal neu aufsetzen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FragenAnsForum](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/fragenansforum/32/7849_2.png) [@FragenAnsForum](https://forum.shopware.com/u/FragenAnsForum)\
**Post date:** [28. Januar 2021 um 13:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/9 "2021-01-28T13:47:47Z")

</div>

Um mich einzuklinken: Ich habe bei der lokalen Installation das Problem, das wenn ich es nach Anleitung mache, Shopware automatisch auf Englisch installiert wird - ich kann nichts auswählen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frezno](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frezno/32/7801_2.png) [@frezno](https://forum.shopware.com/u/frezno)\
**Post date:** [28. Januar 2021 um 14:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/10 "2021-01-28T14:07:42Z")

</div>

evtl. liegt das Problem auch an der Spracheinstellung im Browser/Server

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DkK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ce73a5/32.png) [@DkK](https://forum.shopware.com/u/DkK)\
**Post date:** [28. Januar 2021 um 18:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/11 "2021-01-28T18:01:44Z")

</div>

Hallo zusammen, habe wohl die Antwort. Ich habe shopware6 automatisch über meinen ionos-Server hochgezogen. Dabei wird „english“ als Standardsprache unveränderbar eingestellt. Nun konnte ich mich jetzt trotzdem einigermaßen arrangieren. Ist zwar nicht ideal aber geht.

Vielen Dank für euer Engagementund Hilfe!

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frezno](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frezno/32/7801_2.png) [@frezno](https://forum.shopware.com/u/frezno)\
**Post date:** [28. Januar 2021 um 20:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/es-werden-nur-englische-e-mail-templates-angezeigt-what-to-do/72357/12 "2021-01-28T20:03:26Z")

</div>

na siehste, super dass es jetzt klappt. Da lag&nbsp;ich ja mit meiner Vermutung nicht so falsch
