# Erweiterung/Umbenennung der OrderDeliveryStates möglich?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/erweiterung-umbenennung-der-orderdeliverystates-moglich/68902>\
**Category:** Administration\
**Created:** [11. August 2020 um 13:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/erweiterung-umbenennung-der-orderdeliverystates-moglich/68902 "2020-08-11T13:09:24Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enzo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/3ab097/32.png) [@enzo](https://forum.shopware.com/u/enzo)\
**Post date:** [11. August 2020 um 13:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/erweiterung-umbenennung-der-orderdeliverystates-moglich/68902/1 "2020-08-11T13:09:24Z")

</div>

Liebe Shopware-Community,

aktuell entwickle ich im Auftrag eines Kunden eine Integration mit Shopware und setze von außen den Lieferstatus (wie [hier](https://docs.shopware.com/en/shopware-platform-dev-en/admin-api-guide/action-routes?category=shopware-platform-dev-en/admin-api-guide) beschrieben).

Ich habe nun folgende Fragen:

- Besteht die Möglichkeit, das Statusnetz zu erweitern und neue Zustände einzufügen oder gibt es nur die [hier](https://github.com/shopware/platform/blob/master/src/Core/Checkout/Order/Aggregate/OrderDelivery/OrderDeliveryStates.php) genannten?
- Kann ich den Anzeigetext der verschiedenen Status (z.B. “Offen”, “Teilweise versendet”, “Versendet”) anpassen? Hierzu finde ich nichts im Bereich Textbausteine

Hierzu habe ich bisher leider nichts entsprechendes in der Doku finden können.

Danke und Gruß  
Enzo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mynote](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@mynote](https://forum.shopware.com/u/mynote)\
**Post date:** [4. Dezember 2020 um 12:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/erweiterung-umbenennung-der-orderdeliverystates-moglich/68902/2 "2020-12-04T12:14:03Z")

</div>

Gibt es hierzu schon eine Information? Wir benötigen dringend „Zur Lieferung Bereit“, allerdings wollen wir ungerne die state\_\* Datenbank anfassen…

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enzo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/3ab097/32.png) [@enzo](https://forum.shopware.com/u/enzo)\
**Post date:** [4. Dezember 2020 um 18:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/erweiterung-umbenennung-der-orderdeliverystates-moglich/68902/3 "2020-12-04T18:11:10Z")

</div>

@mynote‍ Leider nein, wir haben letztendlich auf ein angepasstes Statusnetz verzichtet und arbeiten mit dem Standard.

“Zur Lieferung bereit” wäre tatsächlich auch hier der Anwendungsfall gewesen 😉

&nbsp;

Gruß  
Enzo