# Englischer Subshop zeigt "Content: 1 Stück" an **URL:** \ **Category:** Administration\ **Created:** [1. September 2015 um 21:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/englischer-subshop-zeigt-quot-content-1-stuck-quot-an/30160 "2015-09-01T21:47:17Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![ROKAStore](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b487fb/32.png) [@ROKAStore](https://forum.shopware.com/u/ROKAStore)\ **Post date:** [1. September 2015 um 21:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/englischer-subshop-zeigt-quot-content-1-stuck-quot-an/30160/1 "2015-09-01T21:47:17Z")
Hallo zusammen, ich habe ein Problem mit dem englischen Subshop. Soweit funktioniert alles gut, nur bekomme ich bei der Übersetzung von “Inhalt: 1 Stück” im Subshop “Content: 1 Stück” angezeigt. Leider finde ich nicht, wo ich das auf “Pieces” / “Pcs.” ändern kann? In den Textbausteinen offenbar nicht. Das “Stück” wird beim Artikel ja wohl über “Maßeinheit” ausgewählt? Für Hilfe wäre ich dankbar 🙂 ---
**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\ **Post date:** [1. September 2015 um 22:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/englischer-subshop-zeigt-quot-content-1-stuck-quot-an/30160/2 "2015-09-01T22:13:04Z")
Hallo, das ist die Einheit, die man direkt beim Artikel eingibt (Packunit). Das Feld wird immer manuell/individuell gesetzt bei der Grundpreisberechnung. Trägt man dort Stück ein, muss man das für andere Sprachen auch direkt übersetzen im Artikel. Ansonsten die Einheiten selber kannst du in den Grundeinstellungen definieren (Preiseinheiten) Sebastian ---
**Author:** ![ROKAStore](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b487fb/32.png) [@ROKAStore](https://forum.shopware.com/u/ROKAStore)\ **Post date:** [10. September 2015 um 20:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/englischer-subshop-zeigt-quot-content-1-stuck-quot-an/30160/3 "2015-09-10T20:27:18Z")
Danke, ich habe es in den „Preiseinheiten“ der Grundeinstellungen entsprechend übersetzt, da hätte ich mich tot gesucht. Nun stimmt es :thumbup: 😃 🙂