# Englische Version der Kategorien

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [28. August 2014 um 10:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122 "2014-08-28T10:56:32Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mwhardware](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b5ac83/32.png) [@mwhardware](https://forum.shopware.com/u/mwhardware)\
**Post date:** [28. August 2014 um 10:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122/1 "2014-08-28T10:56:32Z")

</div>

Hallo zusammen ich suche derzeit verwzeifelt die blaue “Weltkugel” neben dem Kategorienamen, bzw. eine Übersetzungsmöglichkeit für die Kategorienamen und ggf. deren Startseiteninhalt so wie es bei den Artikeln selbst möglich ist. Kann mir einer sagen, wie ich das am idealsten löse? Mein Sprachshop ist eben englisch und demnach sollten die Kategorienamen auch so erscheinen, die Artikelzuordnung ändert sich ja nicht … Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Neox](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/b5a626/32.png) [@Neox](https://forum.shopware.com/u/Neox)\
**Post date:** [28. August 2014 um 10:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122/2 "2014-08-28T10:59:48Z")

</div>

Hallo, dazu musst du sämtliche Kategorien neu anlegen im Supordner englisch. Dann auf Grundeinstellungen-\>Shops Dort einen neuen anlegen für Englisch und die Kategorie englisch wählen. Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\
**Post date:** [28. August 2014 um 11:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122/3 "2014-08-28T11:41:06Z")

</div>

Wenn du nicht mit mehreren Kategoriebäumen arbeiten willst, dann könnte dir dieses Plugin helfen: [http://store.shopware.de/administration … prachshops](http://store.shopware.de/administration/zentrale-verwaltung-von-kategorien-fuer-sprachshops) Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mwhardware](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b5ac83/32.png) [@mwhardware](https://forum.shopware.com/u/mwhardware)\
**Post date:** [29. August 2014 um 08:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122/4 "2014-08-29T08:01:08Z")

</div>

[quote=“Neoxx”]Hallo, dazu musst du sämtliche Kategorien neu anlegen im Supordner englisch. Dann auf Grundeinstellungen-\>Shops Dort einen neuen anlegen für Englisch und die Kategorie englisch wählen. Grüße[/quote] Hey, danke. Das bedeutet aber auch, dass ich alle Produke neu den Kategorien zuweisen muss, oder?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [29. August 2014 um 08:44 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-version-der-kategorien/22122/5 "2014-08-29T08:44:00Z")

</div>

Morgen, Da gibt es eine Anleitung in unsrem Tech-Bereich: [http://wiki.shopware.de/Duplizieren-von … \_1660.html](http://wiki.shopware.de/Duplizieren-von-Kategorien-und-Artikelzuweisungen%5C_detail%5C_1660.html) Bitte vorher ein Backup anlegen oder in einer Testumgebung prüfen. Grüße Moritz