# Englische Sprache wiederherstellen

**URL:** https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783
**Category:** Allgemein
**Created:** [16. Oktober 2018 um 21:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783 "2018-10-16T21:07:53Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)
#### Post date: [16. Oktober 2018 um 21:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/1 "2018-10-16T21:07:53Z")

</div>

Hi,

Shopware wird ja mit 2 Sprachen ausgeliefert. Englisch und Deutsch. Nun habe ich die Englische Sprache ausversehen gelöscht. Wo kriege ich diese wieder her?

Aktuell muss ich jedes Wort mit Textbausteinen manuell nachübersetzen.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 04:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/2 "2018-10-17T04:41:50Z")

</div>

Ist der Reiter für die Englischen Textbausteine denn komplett leer?

Ich wüsste ehrlich gesagt nicht, wie man das löschen will, das geht eig. nur über die Datenbank.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 11:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/3 "2018-10-17T11:14:36Z")

</div>

Also ich habe aktuell einen Shop auf Deutsch und zusätzlich einen Sprachshop Englisch eingestellt.&nbsp;

In dem Reiter werden mir beide angezeigt, mit paar weiteren. Wenn ich nun auf Sprachshop Englisch klicke und dan ein Feld auswähle, dann ist der Inhalt Deutsch.

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/f/f6575d7d7facf5a89d64574e3ab8e6e15b351ecf.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 16:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/4 "2018-10-17T16:18:20Z")

</div>

Das ist das Problem.

Shopware liefert Textbautseine für en\_GB mit, nicht aber für en\_US. Da dein Shop aber nun nicht die Loklaisierung „Vereinigtes Königreich“ hat, sondern „Vereinigte Staaten“ werden die Textbausteine nicht genutzt. Da sind die noch (halt nur im Reiter Default / en\_GB). Am einfachsten wäre wohl, wenn du die Lokalisierung des Shops auf en\_GB umstellst oder die Textbausteine duplizierst und die Lokale anpasst.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 16:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/5 "2018-10-17T16:59:38Z")

</div>

Ich habe es nun auf en\_GB umgestellt, aber es scheint das wohl nicht übernommen zu haben. Wenn ich die Textbaustein Verwaltung öffne zeigt er mir wieder en\_US an.

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/0/094bd0d48cd3cc814579dd0b98ff518dc9dde345.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 17:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/6 "2018-10-17T17:01:28Z")

</div>

Cache geleert?  
Der Reiter wird da bleiben, da es ja jetzt schon Textbausteine dafür gibt - das macht nix. Aber es sollte jetzt einen Reiter Sprachshop/en\_GB geben und die EN-Textbausteine gezogen werden.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 17:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/7 "2018-10-17T17:22:50Z")

</div>

Wurde bereits mehrfach geleert

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/d/dc688e6dc36a33aad95b7b64357e2ee1662f605d.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)
#### Post date: [18. Oktober 2018 um 11:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/englische-sprache-wiederherstellen/55783/8 "2018-10-18T11:37:08Z")

</div>

Habe es nun hingekriegt.&nbsp;

Textbausteine als Excel Datei exportiert. Die Spalte kopiert und dann die Datei wieder hochgeladen.
