# Email Bestellbestätigung - Anrede (Herr/Frau) - {$billingaddress.salutation}

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/email-bestellbestatigung-anrede-herr-frau-billingaddress-salutation/35534>\
**Category:** Sonstiges\
**Created:** [24. März 2016 um 12:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-bestellbestatigung-anrede-herr-frau-billingaddress-salutation/35534 "2016-03-24T12:32:58Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Newb](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/2acd7d/32.png) [@Newb](https://forum.shopware.com/u/Newb)\
**Post date:** [24. März 2016 um 12:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-bestellbestatigung-anrede-herr-frau-billingaddress-salutation/35534/1 "2016-03-24T12:32:58Z")

</div>

Hallo liebe Community,

gibt es eine deutsche Anrede in der Bestellbestätigung? {$salutation} greift dort nicht, und&nbsp;{$billingaddress.salutation} liefert: mr / mrs

VG, Newb

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)\
**Post date:** [24. März 2016 um 12:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-bestellbestatigung-anrede-herr-frau-billingaddress-salutation/35534/2 "2016-03-24T12:34:34Z")

</div>

Hallo,

du könnest natürlich einfach:

```
{if $billingaddress.salutation == "mr"}Hallo Herr[else}Hallo Frau{/if}

```

oder ähnliches dafür nutzen. Alle verfügbaren Variablen erhälst du rechts im Bereich „Variablen Informationen“ bei der entsprechenden Mailvorlage.

Beste Grüße

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Newb](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/2acd7d/32.png) [@Newb](https://forum.shopware.com/u/Newb)\
**Post date:** [24. März 2016 um 12:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-bestellbestatigung-anrede-herr-frau-billingaddress-salutation/35534/3 "2016-03-24T12:37:23Z")

</div>

Hallo Sebastian,

super, daran hatte ich noch gar nicht gedacht 😉 Danke!

VG, Cedric

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)\
**Post date:** [24. März 2016 um 12:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-bestellbestatigung-anrede-herr-frau-billingaddress-salutation/35534/4 "2016-03-24T12:39:07Z")

</div>

> [@Newb schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/22958/Newb "Newb")
> 
> Hallo Sebastian,
> 
> super, daran hatte ich noch gar nicht gedacht 😉 Danke!
> 
> VG, Cedric

Hallo,

kein Problem. Das gute dabei ist ja, dass du für die anderen Sprachen ja extra Mailvorlagen hast, somit führt die Lösung auch zu keinem Problem (und so werden es wahrscheinlich die meisten umgesetzt haben ^^).

Beste Grüße

Sebastian