# Email-Adresse wird nicht übergeben

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/email-adresse-wird-nicht-ubergeben/18355>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** programming\
**Created:** [11. Februar 2014 um 10:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-adresse-wird-nicht-ubergeben/18355 "2014-02-11T10:54:22Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hannover-taschen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/7ab992/32.png) [@hannover-taschen](https://forum.shopware.com/u/hannover-taschen)\
**Post date:** [11. Februar 2014 um 10:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-adresse-wird-nicht-ubergeben/18355/1 "2014-02-11T10:54:22Z")

</div>

Hallo Leute, seid einiger auf ein Update von 4.1.3 auf 4.14. ist mir ein Fehler aufgefallen. Die von mir eingetragenden in Shopwarebackend wird nicht richtig übernommen. " Hi. This is the qmail-send program at [server1328-han.de-nserver.de](http://server1328-han.de-nserver.de). I’m afraid I wasn’t able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I’ve given up. Sorry it didn’t work out. : Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) — Below this line is a copy of the message. Return-Path:   
Received: (qmail 9575 invoked by uid 614); 8 Feb 2014 19:26:01 +0100  
Message-ID: \<[20140208182601.9574.qmail@server1328-han.de-nserver.de](mailto:20140208182601.9574.qmail@server1328-han.de-nserver.de)\>  
To: {$sConfig.sMAIL}@server1328-han.de-nserver.de

"

Leider gibt es wohl Probleme mit dem E-Mailabsender. Besonders bei einem Cronjob (Lagerbestand) den ich regelmäßig erhalte. Ich habe ihnen ein Screenshout angefügt. Es geht um die Message-ID! Es sollte eigentlich dort eigentlich [service@hannover-taschen.de](mailto:service@hannover-taschen.de) stehen. Aber leider habe ich auch dadurch teilwiese Probleme beim versenden der aktuellen Statusmeldungen.

Könnt ihr mir helfen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jens](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/d2c977/32.png) [@Jens](https://forum.shopware.com/u/Jens)\
**Post date:** [15. April 2014 um 11:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/email-adresse-wird-nicht-ubergeben/18355/2 "2014-04-15T11:20:52Z")

</div>

Es sieht so aus, als ob Shopware 4.1.4 versucht statt an eine gültige Email Adresse an Smarty Variablen Syntax zu senden. In /var/log/maillog findet man : to={$sConfig.sMAIL}, das lehnt der Mailserver dann auch zu Recht ab. Um das zu umgehen einfach in Einstellungen \> Grundeinstellungen \> System \> Cronjobs -\> Lagerbestand Warnung den gewünschten eMail-Empfänger eintragen.