# Einstellungen E-Mail-Templates korrekt Adressieren?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/einstellungen-e-mail-templates-korrekt-adressieren/100629>\
**Category:** Sonstiges\
**Created:** [26. Juli 2023 um 04:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/einstellungen-e-mail-templates-korrekt-adressieren/100629 "2023-07-26T04:20:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [26. Juli 2023 um 06:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/einstellungen-e-mail-templates-korrekt-adressieren/100629/2 "2023-07-26T06:43:00Z")

</div>

Vielleicht hilft dieser Beitrag:

> [@Mail Template Salutation Probleme](https://forum.shopware.com/t/mail-template-salutation-probleme/100617):
>
> Hallo Leute, ich kämpfe mal wieder mit meinen Mail Templates, es ist eine unendliche Geschichte. Ist es irgendwie möglich die Anrede in z.B. der OrderConfirm anzupassen? Ich hätte gerne so etwas: Original Hallo {% if order.orderCustomer.salutation %}{{ order.orderCustomer.salutation.translated.letterName ~ ' ' }}{% endif %}{{ order.orderCustomer.firstName }} {{ order.orderCustomer.lastName }},\<br\> Meine gewünschte Anpassung {% if order.orderCustomer.salutation %}{{ order.orderCustomer.salu…

---

_[View the full topic](https://forum.shopware.com/t/einstellungen-e-mail-templates-korrekt-adressieren/100629)._