# Einstellung für Übersetzung in Subshops wird ignoriert

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/einstellung-fur-ubersetzung-in-subshops-wird-ignoriert/57573>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [20. Januar 2019 um 11:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/einstellung-fur-ubersetzung-in-subshops-wird-ignoriert/57573 "2019-01-20T11:29:31Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kahmoonb](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/kahmoonb/32/19231_2.png) [@Kahmoonb](https://forum.shopware.com/u/Kahmoonb)\
**Post date:** [20. Januar 2019 um 11:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/einstellung-fur-ubersetzung-in-subshops-wird-ignoriert/57573/1 "2019-01-20T11:29:31Z")

</div>

Hallo zusammen,

ich habe eine Installation mit 4 Subshops. Hauptshop enthält alle Produkte inkl. Überstzungen. Subshops nur die Produkte der jeweiligen Hersteller.

Als Einstellung hat jeder Subshop “Übersetzungen nehmen aus Hauptshop EN”.

Im Einsatz ist das Modul Custom Products. Genau hier werden die Übersetzungseinstellungen leider ignoriert…obwohl sie bei den Übersetzungen im Hauptshop vorhanden sind. Er zieht trotz entsprechender Einstellung nur die Überstzung aus dem jeweiligen Subshop, die natürlich nicht vorhanden ist.

&nbsp;

Das Komische ist…es ging eigentlich schon mal… ☹

&nbsp;

Hauptshop (DE & EN)

- Subshop 1 DE & EN (Übersetzung aus Hauptshop EN nehmen)
- Subshop 2 DE & EN (Übersetzung aus Hauptshop EN nehmen)
- Subshop 3 DE & EN (Übersetzung aus Hauptshop EN nehmen)
- Subshop 4 DE & EN (Übersetzung aus Hauptshop EN nehmen)

&nbsp;

Leider ist der Support für Custom Products vor 20 Tagen abgelaufen…sprich da kann ich ned fragen ;-). Jemand ne Idee woran das liegt bzw. was ich tun könnte?

&nbsp;

VG Frank

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spirotech](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ed8c4c/32.png) [@spirotech](https://forum.shopware.com/u/spirotech)\
**Post date:** [20. Januar 2019 um 21:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/einstellung-fur-ubersetzung-in-subshops-wird-ignoriert/57573/2 "2019-01-20T21:53:27Z")

</div>

Hast erst kürzlich ein Update von SW oder vom Plugin durchgeführt ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kahmoonb](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/kahmoonb/32/19231_2.png) [@Kahmoonb](https://forum.shopware.com/u/Kahmoonb)\
**Post date:** [21. Januar 2019 um 11:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/einstellung-fur-ubersetzung-in-subshops-wird-ignoriert/57573/3 "2019-01-21T11:11:23Z")

</div>

Ne, eigentlich nicht. Habe nur einen weiteren Subshop angelegt.