# Einkaufswelten Englisch: Newcomer werden nicht übersetzt

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/einkaufswelten-englisch-newcomer-werden-nicht-ubersetzt/62828>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [6. November 2019 um 13:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/einkaufswelten-englisch-newcomer-werden-nicht-ubersetzt/62828 "2019-11-06T13:45:11Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WBL](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/ed655f/32.png) [@WBL](https://forum.shopware.com/u/WBL)\
**Post date:** [6. November 2019 um 13:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/einkaufswelten-englisch-newcomer-werden-nicht-ubersetzt/62828/1 "2019-11-06T13:45:11Z")

</div>

Liebe Community,

ich übersetze gerade meinen Shop auf English. Habe dazu die entsprechenden Felder im Artikelstamm auf Englisch übersetzt. Jetzt habe ich eine eigene Einkaufswelt für den englischen Shop erstellt. Wenn ich in dieser aber die Newcomer Artikel einfüge, bleibt die Artikelbeschreibung auf deutsch ☹ In der Kategorieübersicht ist alles richtig, also scheint es ja nicht an der Übersetzung zu liegen. Die Newcomer sind auch nur auf die Englische Kategorie verlinkt. Hat jemand eine Idee, was hier falsch ist? Hier der Link zum Shop: [https://westernstuff.de/](https://westernstuff.de/)

Vielen Dank!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WBL](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/ed655f/32.png) [@WBL](https://forum.shopware.com/u/WBL)\
**Post date:** [11. November 2019 um 08:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/einkaufswelten-englisch-newcomer-werden-nicht-ubersetzt/62828/2 "2019-11-11T08:17:11Z")

</div>

Echt keiner eine Idee? Ich hab schon alles ausprobiert…cache zigmal gelöscht, urls neu generiert…finde einfach die Ursache nicht ![Crying](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/1X/3d74433e0d4d6cb84e92906c2faceb6b50db91bf.png "Crying")