# Ein Kategoriebaum für Deutsch und Englisch?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ein-kategoriebaum-fur-deutsch-und-englisch/33894>\
**Category:** Administration\
**Created:** [25. Januar 2016 um 15:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/ein-kategoriebaum-fur-deutsch-und-englisch/33894 "2016-01-25T15:33:53Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sunflower](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sunflower/32/8100_2.png) [@sunflower](https://forum.shopware.com/u/sunflower)\
**Post date:** [25. Januar 2016 um 15:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/ein-kategoriebaum-fur-deutsch-und-englisch/33894/1 "2016-01-25T15:33:53Z")

</div>

Hallo zusammen, ich finde bei den Kategorien keine Felder für die Eingabe der Übersetzung der Kategoriebezeichnung. Ist es so, dass für die engl. Version immer ein separater Kategoriebaum angelegt werden muss? Grüße sunflower

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)\
**Post date:** [25. Januar 2016 um 15:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/ein-kategoriebaum-fur-deutsch-und-englisch/33894/2 "2016-01-25T15:41:23Z")

</div>

[quote=„sunflower“]Hallo zusammen, ich finde bei den Kategorien keine Felder für die Eingabe der Übersetzung der Kategoriebezeichnung. Ist es so, dass für die engl. Version immer ein separater Kategoriebaum angelegt werden muss? Grüße sunflower[/quote] Hallo, kurz und knapp: Ja. Alleine schon weil man ja bei der englischen Katgeorie evtl. auch eine völlig andere Einkaufswelt (in englischer Sprache etc) gestalten möchte geht das auch gar nicht anders. Beste Grüße Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\
**Post date:** [25. Januar 2016 um 15:44 UTC](https://forum.shopware.com/t/ein-kategoriebaum-fur-deutsch-und-englisch/33894/3 "2016-01-25T15:44:22Z")

</div>

Vielleicht für dich interessant: [http://store.shopware.com/atsd947879735 … alten.html](http://store.shopware.com/atsd947879735762/sprachshops-zentral-verwalten.html) Viele Grüße