# Eigenschaften in Englisch übersetzen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/eigenschaften-in-englisch-ubersetzen/58100>\
**Category:** Installation/Einstieg\
**Created:** [18. Februar 2019 um 10:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/eigenschaften-in-englisch-ubersetzen/58100 "2019-02-18T10:42:20Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Z3PP](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/919ad9/32.png) [@Z3PP](https://forum.shopware.com/u/Z3PP)\
**Post date:** [18. Februar 2019 um 10:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/eigenschaften-in-englisch-ubersetzen/58100/1 "2019-02-18T10:42:20Z")

</div>

Hallo Forumsgemeinde,

nach dem das Aufsetzen eines neuen Shops (SW5.5.6) gut gelungen ist, ist mir aufgefallen, daß man die Eigenschaften nicht mehr in das Englische übersetzen kann. In SW4 war dort in den Eigenschaften die Weltkugel direkt angeordnet.

Weiß Jemand Rat welcher mir weiter hilft…?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Z3PP](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/919ad9/32.png) [@Z3PP](https://forum.shopware.com/u/Z3PP)\
**Post date:** [18. Februar 2019 um 11:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/eigenschaften-in-englisch-ubersetzen/58100/2 "2019-02-18T11:31:00Z")

</div>

Hat sich erledigt.

Hilf Dir selbst in diesem Forum, da ist Dir geholfen…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [18. Februar 2019 um 12:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/eigenschaften-in-englisch-ubersetzen/58100/3 "2019-02-18T12:10:25Z")

</div>

Der Vollständigkeit halber solltest du noch erwähnen, wie die Lösung ist.

Unter Eigenschaften kann man jede Eigenschaft per „Stift-Symbol“ bearbeiten und kann dort auch die Übersetzung anlegen.