# E-Mail Vorlagen Subshop (Englisch) ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-subshop-englisch-andern/12919>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [27. April 2013 um 10:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-subshop-englisch-andern/12919 "2013-04-27T10:27:58Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stefanfak](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bbce88/32.png) [@stefanfak](https://forum.shopware.com/u/stefanfak)\
**Post date:** [27. April 2013 um 10:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-subshop-englisch-andern/12919/1 "2013-04-27T10:27:58Z")

</div>

Liebe Community, ich versuche gerade die englischen E-Mail Vorlagen zu verändern, da sich ein paar deutsche Sätze eingeschlichen haben in der Bestellbestätigung. Außerdem wird im Betreff: Your Order with the demoshop geschrieben. Wo nimmt das System denn dieses “demoshop” im englischen Shop her? Habe unter Grundeinstellungen -\> Shops nichts gefunden. Die deutsche E-Mail Vorlage für Bestellungen funktioniert einwandfrei. Da steht auch der richtige Shop, wie er in den Stammdaten eingegeben wurde. Außerdem finde ich im Menüpunkt E-Mail Vorlagen -\> System E-Mails nur die Vorlagen für die deutschen Versionen, wo kann man die für englische Vorlagen verändern? Liebe Grüße Thomas

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kotoradeluxe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/47e85d/32.png) [@kotoradeluxe](https://forum.shopware.com/u/kotoradeluxe)\
**Post date:** [27. April 2013 um 15:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-subshop-englisch-andern/12919/2 "2013-04-27T15:13:10Z")

</div>

Hi Thomas, ja da hab ich auch lange gesucht aber die Lösung ist so einfach wie genial 😛 bei den Email Vorlagen ist am Ende jeder Zeile ein kleiner blauer Globus klick einfach mal dort drauf. Schönes Wochenende! Kai