# E-Mail Vorlagen -> System mails "Anmeldebestätigung"

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-gt-system-mails-quot-anmeldebestatigung-quot/19624>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [7. April 2014 um 22:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-gt-system-mails-quot-anmeldebestatigung-quot/19624 "2014-04-07T22:00:09Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![a24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@a24](https://forum.shopware.com/u/a24)\
**Post date:** [7. April 2014 um 22:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-gt-system-mails-quot-anmeldebestatigung-quot/19624/1 "2014-04-07T22:00:09Z")

</div>

Hallo, meldet sich ein weiblicher Kunde an, so ist der Inhalt der Variable {$salutation}: Ms oder auch manchmal {$salutation}: Frau. Es wird dann schwierig bei dem Versenden der Anmeldebestätigung mit dieser Abfrage:

**Sehr geehrte{if $salutation eq “Herr”}r Herr{elseif $salutation eq “Frau”} Frau{/if} {$firstname} {$lastname},**

So werden die Damen angesprochen mit Sehr geehrte Erika Musterfrau und manchmal (richtig) mit Sehr geehrte Frau Erika Musterfrau. Warum ist das so? Viele Grüße Rainer