# E-Mail Vorlagen fehlerhaft

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-fehlerhaft/20279>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [14. Mai 2014 um 15:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-fehlerhaft/20279 "2014-05-14T15:35:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ds1337](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/97f17d/32.png) [@ds1337](https://forum.shopware.com/u/ds1337)\
**Post date:** [14. Mai 2014 um 15:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/e-mail-vorlagen-fehlerhaft/20279/1 "2014-05-14T15:35:13Z")

</div>

Hallo, wir hatten in letzter Zeit einige Probleme mit unserem Online-Shop aufgrund von fehlerhaften Umlauten. Den Großteil haben wir hingekriegt, jedoch sind noch die E-Mail Vorlagen fehlerhaft, heißt die Umlaute werden noch immer mit ???¤ ( z.B. Gewählte Zahlungsart: SOFORT ???berweisung ) etc dargestellt obwohl im Plain Text, sowie im HTML Text keine Fehler zu finden sind. Woran könnte das liegen? Haben E-Mail Vorlagen etwas mit den Textbausteinen zu tun? Denn dort sind noch ein paar Fehler drin. Sehe gerade dass bei Zahlungsarten -\> Länder Auswahl die ganzen Länder mit Umlauten wie Dänemark, Türkei etc fehlerhaft sind und so drin stehen D¤nemark, T?rkei. Wie kann ich die Ländernamen editieren?