# Dokumente auf mehreren Sprachversionen verfügbar: FEHLER

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [6. November 2018 um 10:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244 "2018-11-06T10:53:23Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tensRoth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/85f322/32.png) [@tensRoth](https://forum.shopware.com/u/tensRoth)\
**Post date:** [6. November 2018 um 10:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244/1 "2018-11-06T10:53:23Z")

</div>

Hallo Community,

ich bin gerade dabei für einen Kunden die Shopware-Website für SEO zu optimieren. Dabei fallen mir immer mehr „Mängel“ auf. Einer davon ist folgender:

Beispiel:

Die deutschsprachige Version einer Unterseite lautet wie folgt:

> **[EMS Ratgeber](https://axion.shop/ems-ratgeber/)**
>
> ► Informieren Sie sich über EMS für Ihre Kraft- und Ausdauertraining: Was ist EMS ✓ Vorteile ✓ Anwendungsbereiche ✓ Muskelaufbau ✓

Rufe ich die Seite mit dem /en/-Sprachverzeichnis auf:

[https://tens-ems.com/en/was-ist-tens](https://tens-ems.com/en/was-ist-tens)&nbsp;(Die eigentliche en-Version:&nbsp;[https://tens-ems.com/en/what-is-tens](https://tens-ems.com/en/what-is-tens))

erscheint sie mir, ebenso bei allen anderen Sprachversionen mit dem deutschen Inhalt!

[https://tens-ems.com/fr/was-ist-tens](https://tens-ems.com/fr/was-ist-tens)&nbsp;(Die eigentliche fr-Version: [https://tens-ems.com/fr/electrostimulation-ems](https://tens-ems.com/fr/electrostimulation-ems))

Die Seiten haben aktuell alle noch den meta-Tag INDEX, was natürlich nicht gut ist, da die Gefahr von duplicate-Content besteht…

Im Shopware-Backend gibt es allerdings nur die oben genannte Seite nur auf der .com (der deutschen Version). In den anderen Verzeichnissen im Backend liegen nur die dafür vorgesehenen Sprachversionen an.

Meine Frage daher: Wie enstehen diese anderne Unterseiten unter anderen Sprachverzeichnissen? Da diese im Backend nicht vorliegen,&nbsp;müsste doch eig. ein 404-Fehler erzeugt werden?!

Danke für die Hilfe vorab und herzliche Grüße

Sascha

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [6. November 2018 um 11:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244/2 "2018-11-06T11:22:49Z")

</div>

Welche Shopware Version ist da denn im Einsatz?  
Im Standard kannst du seit einigen Versionen die Seiten alle an einen Shop binden. Früher ging das nicht - dann waren die überall verfügbar. In der aktuellen Version kannst du ohne Probleme sagen, dass die nur ezu einem bestimmten Shop gehören oder mit Übersetzungen arbeiten.

Vermutung daher: Liegt an einer alten Version.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![111](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/1/0ea827/32.png) [@111](https://forum.shopware.com/u/111)\
**Post date:** [6. November 2018 um 11:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244/3 "2018-11-06T11:27:55Z")

</div>

In the current version is good thank you

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tensRoth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/85f322/32.png) [@tensRoth](https://forum.shopware.com/u/tensRoth)\
**Post date:** [14. November 2018 um 12:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244/4 "2018-11-14T12:51:40Z")

</div>

Hallo zusammen

&nbsp;

das Problem ist gelöst. Im Backend von Shopware wurde einfach vergessen die Shoplimitierung zu setzen, daher war so mancher Content unter mehreren Sprachshops erreichbar…

&nbsp;

Vielen Dank und viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![saharqasemi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e9a140/32.png) [@saharqasemi](https://forum.shopware.com/u/saharqasemi)\
**Post date:** [12. Januar 2020 um 13:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244/5 "2020-01-12T13:24:53Z")

</div>

not update yet?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![saharqasemi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e9a140/32.png) [@saharqasemi](https://forum.shopware.com/u/saharqasemi)\
**Post date:** [12. Januar 2020 um 13:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/dokumente-auf-mehreren-sprachversionen-verfugbar-fehler/56244/6 "2020-01-12T13:27:45Z")

</div>

```
 What should I do if I want to sell my products here?

 I sell contact lenses 

```

[لنز چشم](https://iranlens.ir/product-category/eye-lens/)