# DEutsch/Englisch im Backend
**URL:** https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** administration
**Created:** [8. Februar 2013 um 20:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493 "2013-02-08T20:34:32Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1
### Author:  [@leseaw](https://forum.shopware.com/u/leseaw)
#### Post date: [8. Februar 2013 um 20:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493/1 "2013-02-08T20:34:32Z")
Hallo, seid der Umstellung auf 4.0.6 jhaben wir 2 Sprachen im Backend, überschriften sind meist deutsch Inhalt englisch ☹ Wo kommt es her? Weiss da jemand Rat? mfg und danke
---
### Author:  [@webwerkstatt](https://forum.shopware.com/u/webwerkstatt)
#### Post date: [12. März 2013 um 15:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493/2 "2013-03-12T15:53:44Z")
Gleiches Problem. Seit heute habe ich bei den Bestellungen deutsch und englisch gemischt. Z. B.: Bestellstatus: Open Zahlungsstatus: Completely paid Die Rechnung heißt jetzt Invoice… Version 4.0.6 Plugin Automatische Belegerstellung. Auch Deaktivieren des Plugins brachte keinen Erfolg. Ein Update hatte ich nicht durchgeführt. Auch sonst keine Änderungen vorgenommen, die ich damit in Zusammenhang bringen würde. Jemand eine Idee?
---
### Author:  [@leseaw](https://forum.shopware.com/u/leseaw)
#### Post date: [12. März 2013 um 16:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493/3 "2013-03-12T16:07:02Z")
ja dir fehlt in einem ordner der inhalt da liegt die sprache drin kann es eben dir nicht sagen da eben kein ftp hier ☹
---
### Author:  [@webwerkstatt](https://forum.shopware.com/u/webwerkstatt)
#### Post date: [12. März 2013 um 17:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493/4 "2013-03-12T17:09:08Z")
Vorher hat es funktioniert. Ich habe keinen Ordner gelöscht. Keine DB-Änderung gemacht. Ist mir bis jetzt nur bei den Bestellungen aufgefallen. Wo liegen eigentlich die Übersetztungen - in dem Fall? In der Tabelle s\_core\_states steht ja alles auf deutsch drin. Auch die Einstellung der Backendsprache habe ich noch einmal überprüft.
---
### Author:  [@kaempen](https://forum.shopware.com/u/kaempen)
#### Post date: [15. März 2013 um 12:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/deutsch-englisch-im-backend/11493/5 "2013-03-15T12:52:16Z")
Moin Leute, ich hänge mich hier mal einfach dran! In einem Shop habe ich "über Nacht zwar immer noch eine Menüführung in Deutsch, alle Inhalte, inkl. Anrede der Kunden ist aber auf einmal in Deutsch! Habt Ihr ne Idee? Liebe Grüße, der Kämpen