# DetailTabs-Textbaustein lässt sich nicht ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/detailtabs-textbaustein-lasst-sich-nicht-andern/6278>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** templates--design\
**Created:** [23. Februar 2012 um 14:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/detailtabs-textbaustein-lasst-sich-nicht-andern/6278 "2012-02-23T14:30:07Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![testlauf](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/9d8465/32.png) [@testlauf](https://forum.shopware.com/u/testlauf)\
**Post date:** [23. Februar 2012 um 14:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/detailtabs-textbaustein-lasst-sich-nicht-andern/6278/1 "2012-02-23T14:30:07Z")

</div>

Bei den Textbausteinen gibt es ja die Möglichkeit die Texte der DetailTabs zu ändern (z.B: DetailTabsDescription). Das gilt theoretisch auch für den Reiter Zubehör (DetailTabsAccessories). Aber nur theoretisch, denn in der tabs.tpl ist folgender Code hinterlegt: {block name=“frontend\_detail\_tabs\_related”} {if $sArticle.sRelatedArticles && !$sArticle.crossbundlelook}

- [{s name=‘DetailTabsAccessories’}Zubehör{/s} [{$sArticle.sRelatedArticles|@count}]](#related)  
[{se name=‘DetailTabsAccessories’}{/se} {\* [{$sArticle.sRelatedArticles|@count}] \*}](#related){/if} {/block} Das Ergebnis: Jetzt steht im Tab “#DetailTabsAccessories#”. Wer weiss wie ich es hinbekomme, dass die Tabs nach den Texten in den Textbausteinen beschriftet werden? Bei DetailTabsDescription geht es doch auch. Nur für’s Protokoll: Selbstverständlich habe ich immer den Cache gelöscht. Übrigens: Weshalb gibt es denn keinen Textbaustein für die Facebook-Kommentare?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![taaucher](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ac8455/32.png) [@taaucher](https://forum.shopware.com/u/taaucher)\
**Post date:** [23. Februar 2012 um 20:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/detailtabs-textbaustein-lasst-sich-nicht-andern/6278/2 "2012-02-23T20:45:07Z")

</div>

Hast du denn unter den Textbausteinen den Inhalt dafür auch geändert? mfg Frank

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![testlauf](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/9d8465/32.png) [@testlauf](https://forum.shopware.com/u/testlauf)\
**Post date:** [23. Februar 2012 um 20:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/detailtabs-textbaustein-lasst-sich-nicht-andern/6278/3 "2012-02-23T20:49:43Z")

</div>

Na klar. Habe jetzt einfach die Bezeichnung der Textbausteine in der tpl geändert und somit neue Textbausteine „geschaffen.“ Dort habe ich dann meinen Wunschtext eingetragen. Und siehe da … es funktioniert.